verbA2Oftenneutralboth

fasten

застёгивать

close fastener

How important is this word
A2Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/tə ˈfæsən/
EN-US/ˈfæsən/
RU[zəˈstʲɵɡʲivətʲ]
RUфасэн
fasten

fasten with Russian translation

fasten usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Fasten your watch strap before you start jogging.

Не забывай застёгивать ремешок часов перед пробежкой.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Fasten the jewellery clasp carefully so the necklace doesn't fall off.

Застёгивать застёжку на украшении нужно аккуратно, чтобы ожерелье не упало.

fasten synonyms

🇬🇧en

Общий глагол «застёгивать/закреплять», применяется к разным видам застёжек и креплений.

A2Very Often

Fasten your coat before you go outside.

🇬🇧en

Застёгивать с помощью пуговиц; более узкий, относится в основном к одежде.

A2Very Often

Button your shirt up for the interview.

🇬🇧en

Застёгивать с помощью молнии (зиппера); часто используется в разговорной речи.

A2Very Often

Zip up your jacket; it's cold outside.

🇬🇧en

Застёгивать на пряжку; обычно о ремнях, сумках, обуви.

A2Often

Buckle your seat belt before driving.

🇬🇧en

Застёгивать с помощью застёжки-зажима; часто о ювелирных изделиях или небольших сумках.

A2Rarely

She clasped the necklace behind her neck.

🇬🇧en

Закреплять с помощью крючка или зацепа; может относиться к одежде или предметам быта.

A2Often

Hook the two loops together to fasten the dress.

🇬🇧en

Фразовый глагол (брит.) — застёгивать/завязывать/приводить в порядок; в значении «застёгивать» часто о одежде или молниях.

A2Often

Do up your coat before you go out.

L
🇬🇧en
latch

Защёлкнуть/запирание с помощью засовa; чаще о дверях, воротах, окнах.

A2Rarely

Latch the gate when you leave.

🇬🇧en

Закреплять/обеспечивать безопасность; более общее и формальное, чем «застёгивать».

A2Often

Secure the cargo with strong ropes.

C
🇬🇧en
clip

Закреплять прищепкой или зажимом; часто о бумагe, волосах, мелких предметах.

A2Often

Clip the papers together before filing them.

🇬🇧en

Запирать на замок; означает не только застёгивание, но и акт запирания с целью безопасности.

A2Very Often

Lock the shed after you finish.

🇬🇧en

Прикреплять/прикладывать; более широкий глагол, включающий физическое прикрепление, не всегда означает «застёгивание».

A2Very Often

Attach the label to the parcel.

Related words and lists for fasten

Questions about this word

What does fasten mean?

close fastener

How do you pronounce fasten?

fasten is pronounced as /tə ˈfæsən/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is fasten used in a sentence?

Fasten your watch strap before you start jogging. Translation: Не забывай застёгивать ремешок часов перед пробежкой.

Is fasten part of Accessories vocabulary?

Yes, fasten (застёгивать) can be learned in the Accessories topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is fasten part of Clothing and Fashion vocabulary?

Yes, fasten (застёгивать) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn fasten in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

fasten - pronunciation, meaning, translation: застёгивать