nounB2Rarelyneutralboth

high summer

разгар лета

hottest part of summer

How important is this word
B2Rarely

Useful for a confident vocabulary.

Pronunciation
EN-UK/ə ˈhaɪ ˈsʌmə/
EN-US/ˈhaɪ sʌmər/
RU[rɐzˈgar ˈlʲetə]
high summer

high summer with Russian translation

high summer usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Fruit ripens fastest in high summer.

Фрукты зреют быстрее всего в разгар лета.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

High summer brings long, hot days.

Разгар лета приносит длинные жаркие дни.

high summer synonyms

🇬🇧en

точно «разгар лета», часто чуть книжное, указывает на середину/пик лета

B2Rarely

The roses bloom best in high summer.

🇬🇧en

середина лета; также название праздника (Иван Купала) — не всегда подчёркивает жару

B2Often

They hold a bonfire every Midsummer.

D
🇬🇧en
dog days

идиоматическое выражение для самых знойных, утомительных дней лета; разговорное/книжное

B2Often

During the dog days, everyone moves more slowly.

P
🇬🇧en
peak of summer

буквально «пик лета», полное соответствие по значению — время максимальной жары

B2Often

We visited the lake at the peak of summer.

H
🇬🇧en
heat of summer

подчёркивает жару как признак разгара лета; фраза акцентирована на температуре

B2Often

Traffic slows in the heat of summer.

H
🇬🇧en
hottest days

описательное выражение: самые жаркие дни сезона — прямое, разговорное

B2Often

We stayed indoors during the hottest days.

🇬🇧en

летний период в целом, общий термин — не обязательно означает «пик» жары

B2Very Often

Summertime means long days and holidays for the children.

🇬🇧en

пик туристического/делового сезона; акцент на активности и спросе, не обязательно на погоде

B2Often

Hotel prices rise in the high season.

Related words and lists for high summer

Questions about this word

What does high summer mean?

hottest part of summer

How do you pronounce high summer?

high summer is pronounced as /ə ˈhaɪ ˈsʌmə/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is high summer used in a sentence?

Fruit ripens fastest in high summer. Translation: Фрукты зреют быстрее всего в разгар лета.

Is high summer part of Seasons vocabulary?

Yes, high summer (разгар лета) can be learned in the Seasons topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is high summer part of Weather and Seasons vocabulary?

Yes, high summer (разгар лета) can be learned in the Weather and Seasons topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn high summer in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.