leave with Russian translation

leave usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

At dusk the group decided to leave the camp and head to the village.

На закате группа решила уходить из лагеря и идти в деревню.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If you feel tired, you can leave the hike early with a guide.

Если почувствуешь усталость, можешь уходить с похода пораньше с проводником.

leave synonyms

🇬🇧en

уходить, покидать (общий нейтральный смысл)

A1Very Often

I will leave at six.

🇬🇧en

идти, уезжать — более общее движение, не всегда подчеркивает уход

A1Very Often

I have to go now.

G
🇬🇧en
go away

уходить, убираться — разговорное, может быть приказом

A1Very Often

He told the dog to go away.

G
🇬🇧en
get out

выйти, уходи — разговорное, часто как приказ; также 'убирайся'

A1Very Often

Get out of the car and lock the door.

🇬🇧en

уходить с работы, бросать привычку — подчеркнуто о прекращении работы или дела

A2Often

She decided to quit her job.

🇬🇧en

отправляться, уезжать — более формальный, часто о поездах/самолетах

A2Rarely

The train departs at 9:00.

🇬🇧en

выходить (обычно из здания или помещения) — также существительное 'выход'

A2Often

Please exit through the main door.

W
🇬🇧en
walk out

выйти в знак протеста или внезапно уйти — может значить и 'бросить работу' (забастовка)

B1Often

Several workers walked out in protest.

H
🇬🇧en
head off

отправляться в путь или перехватить — фразовый глагол с двусмысленностью

B1Often

I'm going to head off now; see you later.

🇬🇧en

уходить быстро/начать движение (о самолёте) — разговорно и технически

A2Often

They took off without saying goodbye.

🇬🇧en

переезжать, выселяться — о покидании жилья на постоянной основе

A2Often

They're moving out next month.

M
🇬🇧en
move on

двигаться дальше, переходить к следующему — о смене места или темы

A2Often

After a short break we moved on to the next activity.

Related words and lists for leave

Questions about this word

What does leave mean?

go away

How do you pronounce leave?

leave is pronounced as /ˈliːv/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is leave used in a sentence?

At dusk the group decided to leave the camp and head to the village. Translation: На закате группа решила уходить из лагеря и идти в деревню.

Is leave part of Движение и перемещение vocabulary?

Yes, leave (уходить) can be learned in the Движение и перемещение topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is leave part of Действия и процессы vocabulary?

Yes, leave (уходить) can be learned in the Действия и процессы topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn leave in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.