move in
въезжать
start living somewhere
Learn this one early.
move in with Russian translation
move in usage examples
We'll move in next month and paint the walls first.
Мы въедем в следующем месяце и сначала покрасим стены.
They moved in with only a few boxes and a mattress.
Они въехали только с несколькими коробками и матрасом.
move in synonyms
Полностью совпадает: въезжать в новое жильё; фокус на самом действии расположиться в жилище.
We move in next Saturday after the furniture is delivered.
Грамматически часто требует дополнения (move into + место); значение совпадает с 'въезжать', подчёркивает направление/место.
They're going to move into their new flat next week.
Более формально и книжно: начать официально проживать где-то; редко в разговорной речи.
The ambassador took up residence in the official residence last month.
Британский вариант выражения «переехать/въехать в новый дом»; в британском английском очень распространено.
We're moving house next month — it's only down the road.
Ориентировано на процесс привыкания к жилью и распорядку, не только на сам факт въезда.
It took me a few weeks to settle in after moving to the new house.
Более общее: просто переместиться/переехать; без указания, что речь о въезде в конкретное жильё.
We moved last month.
Означает обустроить и организовать дом, начать совместную хозяйственную жизнь, а не только въехать.
After they got married, they set up home in a small town.
Часто используется о переезде на работу/в другой город или страну; более формально и охватывает перемещение, не только въезд.
The company asked her to relocate to Chicago next month.
Related words and lists for move in
Questions about this word
What does move in mean?
start living somewhere
How do you pronounce move in?
move in is pronounced as /ˈmuːv ɪn/. Audio is available on this page when the word has a recording.
How is move in used in a sentence?
We'll move in next month and paint the walls first. Translation: Мы въедем в следующем месяце и сначала покрасим стены.
Is move in part of Rooms and Furniture vocabulary?
Yes, move in (въезжать) can be learned in the Rooms and Furniture topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is move in part of Home and Household vocabulary?
Yes, move in (въезжать) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn move in in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.