phrasal verbA2Very Oftenneutralboth

pay attention

обращать внимание

be attentive

How important is this word
A2Very Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/peɪ əˈtɛnʃən/
EN-US/peɪ əˈtɛnʃən/
RU[ɐbrɐˈɕatʲ vnʲɪˈmanʲɪje]
RUпэй этеншн
pay attention

pay attention with Russian translation

pay attention usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

When trying on shoes, pay attention to how they fit around your heel.

Примеряя обувь, не забывайте обращать внимание на то, как она сидит на пятке.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If you want a classic look, pay attention to the cut of the jacket.

Если вы хотите классический образ, стоит обращать внимание на крой пиджака.

pay attention synonyms

🇬🇧en

обращать внимание, уделять внимание намеренно

A2Very Often

Please pay attention to the instructions before you start.

🇬🇧en

заметить — часто означает внезапное или пассивное восприятие

A2Very Often

I didn't notice the sign until I walked past it.

🇬🇧en

обратить на что-то внимание с намёком на реакцию или ответ

B1Rarely

He didn't take notice of her warning.

🇬🇧en

сосредоточиться на — намеренно направить внимание на что-то одно

B1Often

Focus on your homework for the next hour.

🇬🇧en

концентрироваться на — сильная, сосредоточенная умственная направленность

B2Often

She needs to concentrate on the exam without interruptions.

🇬🇧en

обращать внимание/следить/беречь — часто в британском английском, может означать «осторожно»

B1Often

Mind the step when you come in.

L
🇬🇧en
look (at)

смотреть (на) — фокус на визуальном восприятии, не обязательно внимательный

A1Very Often

Look at the picture and tell me what you see.

🇬🇧en

наблюдать, следить — длительное или активное наблюдение, обычно визуальное

A2Very Often

Watch the screen for any changes.

🇬🇧en

наблюдать внимательно, часто с целью анализа или научной регистрации

B2Often

The scientist observed the animals' behaviour for several weeks.

H
🇬🇧en
heed

внять, прислушиваться — формально, означает не только обратить внимание, но и следовать совету/предупреждению

B2Rarely

You should heed the safety instructions.

T
🇬🇧en
take note of

запомнить/зафиксировать — часто с акцентом на запись или запоминание информации

B1Often

Please take note of the deadlines on the schedule.

K
🇬🇧en
keep an eye on

следить внимательно, присматривать — наблюдение в течение времени, часто неформально

B1Often

Can you keep an eye on the soup while I answer the phone?

Related words and lists for pay attention

Questions about this word

What does pay attention mean?

be attentive

How do you pronounce pay attention?

pay attention is pronounced as /peɪ əˈtɛnʃən/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is pay attention used in a sentence?

When trying on shoes, pay attention to how they fit around your heel. Translation: Примеряя обувь, не забывайте обращать внимание на то, как она сидит на пятке.

Is pay attention part of Style and Taste vocabulary?

Yes, pay attention (обращать внимание) can be learned in the Style and Taste topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is pay attention part of Clothing and Fashion vocabulary?

Yes, pay attention (обращать внимание) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn pay attention in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

pay attention - pronunciation, meaning, translation: обращать внимание