right away
сразу
immediately
Learn this one early.
right away with Russian translation
right away usage examples
If you see smoke, leave the house right away.
Если увидишь дым, сразу покинь дом.
When the lights went out, he ran to the fuse box right away.
Когда погас свет, он сразу побежал к распределительному щитку.
right away synonyms
Прямо то же, означает «сразу; немедленно» — разговорный/нейтральный вариант, особенно в США.
Please start right away.
Более нейтральное и формально-нейтральное «немедленно», подходит и в официальной речи.
We need the report immediately.
Подчёркивает очень быстрый, почти моментальный характер действия — «моментально».
She replied instantly.
Означает «сразу, немедленно», можно и в разговорной, и в формальной речи; иногда звучит чуть сильнее (приказ).
Come here at once.
Близко по смыслу 'сразу', но это выражение более типично для британского и разговорного английского.
I'll do it straight away.
Означает 'прямо сейчас' — фокус на текущем моменте времени; часто более настойчиво в разговоре.
I need it right now.
Означает «незамедлительно; своевременно», формально-деловой оттенок, подчёркивает аккуратность и пунктуальность.
Please respond promptly.
Фраза-эквивалент «без задержек/немедленно», формальный оттенок, часто в письменных инструкциях.
Evacuate the building without delay.
Юридическое/формальное «немедленно», устаревшее или книжное в разговоре.
The committee must act forthwith.
Означает «скоро», но не обязательно «немедленно» — временной интервал может быть небольшим или чуть дольше.
I'll be there soon.
Близко к «скоро», часто используется в формальных и деловых контекстах (также в объявлением).
The show will begin shortly.
Разговорное «в мгновение ока / очень быстро», часто означает 'очень скоро', не всегда буквально мгновенно.
I'll be back in no time.
Related words and lists for right away
Questions about this word
What does right away mean?
immediately
How do you pronounce right away?
right away is pronounced as /raɪt əˈweɪ/. Audio is available on this page when the word has a recording.
How is right away used in a sentence?
If you see smoke, leave the house right away. Translation: Если увидишь дым, сразу покинь дом.
Is right away part of Rooms and Furniture vocabulary?
Yes, right away (сразу) can be learned in the Rooms and Furniture topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is right away part of Home and Household vocabulary?
Yes, right away (сразу) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn right away in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.