Vermuten - translation, pronunciation and examples
suspect
to think that someone may be guilty or that something may be true
Learn vermuten with free cards in 30 seconds.
When to use vermuten
Я подозреваю, что он дома.
Полиция подозревает мошенничество.
vermuten usage examples
Полиция подозревает мошенничество.
Die Polizei vermutet einen Betrug.
Similar words
suspect — to think that someone may be guilty or that something may be true
To have a vague feeling or premonition; weaker and less specific than suspecting someone of guilt.
To suspect with distrust or mistrust; more cautious and old-fashioned than normal everyday suspect.
Very close to suspect in the sense of thinking someone may be guilty of something.
Stronger than suspect: it means to accuse someone directly of something.
Test yourself
Learn by topic
vermuten belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
vermuten synonyms
What's the difference between vermuten / ahnen / argwöhnen / verdächtigen / beschuldigen / misstrauen
suspect — to think that someone may be guilty or that something may be true
Ich vermute, dass er zu Hause ist.
Я подозреваю, что он дома.
To have a vague feeling or premonition; weaker and less specific than suspecting someone of guilt.
Ich ahnte, dass etwas nicht stimmte.
Я догадывался, что что-то было не так.
To suspect with distrust or mistrust; more cautious and old-fashioned than normal everyday suspect.
Er argwöhnte, dass sein Kollege ihm die Wahrheit nicht sagte.
Он подозревал, что его коллега не говорит ему правду.
Very close to suspect in the sense of thinking someone may be guilty of something.
Die Polizei verdächtigt den Mann des Diebstahls.
Полиция подозревает мужчину в краже.
Stronger than suspect: it means to accuse someone directly of something.
Sie beschuldigte ihn des Betrugs.
Она обвинила его в мошенничестве.
To mistrust or be suspicious of someone; focuses on lack of trust rather than a specific guilt.
Ich misstraue seinen Versprechen.
Я не доверяю его обещаниям.
A softer, more neutral option meaning to assume or suppose that something is true.
Ich vermute, dass er heute später kommt.
Я предполагаю, что он сегодня придёт позже.
To consider someone guilty; very close in meaning, but longer and more explicit than suspect.
Der Richter hielt ihn für schuldig.
Судья считал его виновным.
Means to have a suspicion; it is a noun-based expression, so it sounds a bit less direct than the verb.
Sie hat einen Verdacht gegen ihren Nachbarn.
У неё есть подозрение против своего соседа.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
vermuten with Russian translation
Why learn vermuten with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for vermuten
How to pronounce vermuten and what this word means
vermuten translation: suspect. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce vermuten
/fɛɐ̯ˈmuːtn̩/
vermuten translation
suspect
vermuten examples
Ich vermute, dass er zu Hause ist.
vermuten transcription
/fɛɐ̯ˈmuːtn̩/
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
vermuten meaning: what does it mean?
denken, dass jemand schuldig sein könnte oder dass etwas wahr sein könnte
vermuten pronunciation: how do you pronounce it?
vermuten is pronounced as /fɛɐ̯ˈmuːtn̩/. Audio is available on this page when the word has a recording.
vermuten definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ich vermute, dass er zu Hause ist. Translation: Я подозреваю, что он дома.
Learn vermuten in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.