work on
работать над
focus effort on
Learn this one early.
work on with Russian translation
work on usage examples
I work on my model trains every weekend to make the layouts more realistic.
Я работаю над своими железнодорожными моделями каждые выходные, чтобы сделать макеты более реалистичными.
She works on her guitar skills during her lunch break, practising three new chords.
Она работает над навыками игры на гитаре во время обеденного перерыва, отрабатывая три новых аккорда.
work on synonyms
Общий фразовый глагол «работать над» — нейтрально о выполнении задачи или улучшении чего‑то.
I'm working on the report due tomorrow.
She's working to improve her presentation skills.
Означает оттачивать навык через практику; подчёркивает совершенствование мастерства.
He honed his presentation skills by rehearsing every week.
Означает улучшить и сделать более аккуратным или презентабельным; часто про текст или выступление.
She polished her CV before applying for the job.
Подчёркивает продолжительное усилие или попытки улучшить что‑то; также может означать «работать в/на (компании)».
She's working at her time management skills.
Означает повторяющиеся упражнения для улучшения навыка; акцент на регулярных действиях, а не на одном проекте.
He practices the piano for an hour each day.
Означает сотрудничество с людьми или использование инструментов/материалов; фокус на партнёрах/инструментах, а не только на задаче.
I work with the marketing team on campaign ideas.
Подчёркивает направление внимания на объект; не обязательно включает активную работу или практику.
We need to focus on customer needs.
Сильнее, чем 'focus on' — означает интенсивное сосредоточение внимания; не обязательно подразумевает практическую работу.
Please concentrate on the numbers in this report.
Означает создавать или постепенно улучшать что‑то; акцент на процессе роста или создания.
They are developing a new feature for the app.
Означает внести тонкие, точные улучшения; более формально и детально, чем 'improve'.
We need to refine the user onboarding flow.
Означает обучать или проходить систематические упражнения; часто формальное или структурированное обучение.
The company trains employees in new software tools.
Related words and lists for work on
Questions about this word
What does work on mean?
focus effort on
How do you pronounce work on?
work on is pronounced as /ˈwɜːk ɒn/. Audio is available on this page when the word has a recording.
How is work on used in a sentence?
I work on my model trains every weekend to make the layouts more realistic. Translation: Я работаю над своими железнодорожными моделями каждые выходные, чтобы сделать макеты более реалистичными.
Is work on part of Hobbies and Interests vocabulary?
Yes, work on (работать над) can be learned in the Hobbies and Interests topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is work on part of Teamwork vocabulary?
Yes, work on (работать над) can be learned in the Teamwork topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn work on in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.