erreichen
достигать
ein Ziel durch gezielte Anstrengung erreichen
Стоит выучить в первую очередь.
erreichen с переводом на русский
ein Ziel durch gezielte Anstrengung erreichen
erreichen; erzielen; schaffen; erlangen; vollbringen; verwirklichen; ankommen; gelingen; bekommen; gelangen; abschließen
Достигать конкретной цели через планомерные действия и усилия
достигать; добиваться; выполнять; осуществлять; реализовывать; достигать цели; добиваться цели
Примеры использования erreichen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы erreichen
Обычно означает «добиваться результата», часто в сочетании с измеримым успехом, показателем или выгодой.
Das Unternehmen erzielte im letzten Jahr einen hohen Gewinn.
Разговорное и очень частое слово: «справиться», «суметь сделать», «достичь». Часто подчеркивает усилие или преодоление трудности.
Trotz des Drucks hat sie es geschafft, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Более книжное и формальное слово: «обрести», «получить», «добиться». Подходит для статуса, прав, признания или абстрактных целей.
Nach vielen Jahren erlangte er endlich die Anerkennung seiner Kollegen.
Означает «совершить», «выполнить нечто выдающееся»; часто звучит торжественно и подчеркивает большой труд или подвиг.
Die Athletin vollbrachte eine beeindruckende Leistung.
Значит «осуществить», «реализовать» идею, план или мечту; часто используется для абстрактных целей.
Sie konnte ihren Traum vom eigenen Café verwirklichen.
Чаще означает «добраться», «попасть», «достичь» в физическом смысле; реже — «дойти до» абстрактного результата.
Nach einer langen Wanderung gelangten wir endlich zum Gipfel.
Похожие слова и списки для erreichen
Добавить erreichen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.