im Voraus
заранее
vor dem benötigten Zeitpunkt; früher als nötig
Стоит выучить в первую очередь.
im Voraus с переводом на русский
vor dem benötigten Zeitpunkt; früher als nötig
im Voraus; vorab; im Vorhinein; im vorausplanend; rechtzeitig; im Nachhinein; später; vorher; voraus; frühzeitig
Сделать раньше срока, до наступления требуемого момента
заранее; заблаговременно; ранее; раньше; досрочно; предварительно; задолго; загодя
Примеры использования im Voraus
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы im Voraus
Заранее, заблаговременно; часто используется для короткого и нейтрального указания на действие перед событием.
Bitte schick mir die Unterlagen vorab.
Заранее, наперед; звучит немного формальнее и подчеркивает, что что-то делается до определенного момента.
Wir möchten Sie im Vorhinein über die Änderungen informieren.
До этого, раньше; очень общее слово, которое описывает более ранний момент без особого акцента на подготовке.
Ich habe vorher schon gegessen.
Наперед, заранее; часто входит в выражения вроде «im Voraus» или «voraus planen» и звучит немного более книжно/делово.
Bitte bezahlen Sie den Betrag im Voraus.
Заблаговременно, достаточно рано; делает акцент на том, что что-то делается раньше нужного времени, чтобы успеть.
Du solltest den Termin frühzeitig buchen.
Своевременно, вовремя; важно, чтобы действие произошло не просто заранее, а именно в нужный момент, чтобы избежать проблем.
Komm bitte rechtzeitig zum Zug.
Похожие слова и списки для im Voraus
Добавить im Voraus в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.