im Voraus
заранее
vor dem Fälligkeitstermin; vorab bezahlt oder erledigt
Стоит выучить в первую очередь.
im Voraus с переводом на русский
vor dem Fälligkeitstermin; vorab bezahlt oder erledigt
im Voraus; vorab; vorher; im Vorfeld; zuvor; frühzeitig; rechtzeitig; pünktlich; vorzeitig; früh
сделать или оплатить до наступления срока, заранее
заранее; заблаговременно; предварительно; авансом; наперед; до оговорённого срока
Примеры использования im Voraus
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы im Voraus
Нейтральное слово; означает «заранее», часто в значении «сообщить заранее» или «сделать до события». Подходит в деловой и бытовой речи.
Bitte teilen Sie mir vorab mit, wann die Handwerker kommen.
Очень распространённое, нейтральное слово; означает «до этого», часто в разговорной речи.
Wir müssen vorher die Zählerstände ablesen.
Означает «вовремя», подчёркивает соблюдение срока или предотвращение просрочки.
Zahlen Sie die Miete rechtzeitig, um Mahngebühren zu vermeiden.
Более формальное выражение; подчёркивает подготовительную фазу перед событием или действием.
Im Vorfeld sollten Sie die Nebenkostenabrechnung prüfen.
Подчёркивает разумный временной запас; часто используется, когда важно предотвратить проблемы.
Bitte melden Sie Schäden frühzeitig, damit wir sie beheben können.
Чуть более книжное/формальное по стилю; указывает на событие, имевшееся ранее по отношению к другому.
Der Vermieter hat mich kurz zuvor informiert.
Похожие слова и списки для im Voraus
Добавить im Voraus в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.