phraseA1Very Oftenneutralboth

pay the bill

оплатить счёт

complete payment

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈpeɪ ðə bɪl/
EN-US/peɪ ðə ˈbɪl/
RU[ɐplɐˈtʲitʲ ɕːot]
pay the bill

pay the bill с переводом на русский

🇬🇧en-UK
pay the bill
/ˈpeɪ ðə bɪl/

complete payment

settle the bill; settle the account; settle up; pay the invoice; pay in full; pay off; pick up the tab; foot the bill; cover the cost; make a payment; clear the account

🇺🇸en-US
pay the bill
/peɪ ðə ˈbɪl/

complete payment

settle the bill; settle the account; settle up; pay the invoice; pay in full; pay off; pick up the tab; foot the bill; cover the cost; make a payment; clear the account

settle the billsettle the account
🇷🇺ru
оплатить счёт
[ɐplɐˈtʲitʲ ɕːot]

закрыть финансовое обязательство, оплатив выставленный счёт

оплатить счёт; заплатить счёт; рассчитаться; произвести оплату; внести плату; перечислить деньги

Примеры использования pay the bill

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't forget to pay the bill for the electricity.

Не забудьте оплатить счёт за электричество.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She promised to pay the bill when the invoice arrives.

Она обещала оплатить счёт, когда придёт квитанция.

Синонимы pay the bill

pay the bill
🇬🇧en

оплатить счёт (общий нейтральный вариант)

A1Very Often

I'll pay the bill for dinner.

settle the bill
🇬🇧en

урегулировать/оплатить счёт, чуть более формально чем 'pay the bill'

A2Often

We need to settle the bill before we leave.

settle the account
🇬🇧en

оплатить/закрыть счёт в более формальном или банковском контексте

A2Often

Please settle the account by the end of the month.

S
🇬🇧en
settle up

расчётиться; разговорный вариант 'оплатить', часто при делении расходов

A2Often

Let's settle up and go.

P
🇬🇧en
pay the invoice

оплатить счёт/счёт-фактуру; деловой/формальный стиль

A2Often

Please pay the invoice within 30 days.

C
🇬🇧en
clear the account

полностью закрыть счёт/баланс; более формально и точечно

B1Rarely

He cleared the account after selling the car.

P
🇬🇧en
pay in full

оплатить полностью; подчёркивает полную сумму платежа

A2Often

You must pay in full by the due date.

P
🇬🇧en
pay off

полностью погасить долг или кредит; может означать завершение платежей

A2Often

She paid off her student loan last year.

P
🇬🇧en
pick up the tab

заплатить по счёту (обычно за всех); разговорная идиома

A2Often

I'll pick up the tab this time.

F
🇬🇧en
foot the bill

оплатить счёт (часто с оттенком вынужденности или ответственности)

A2Often

Who is going to foot the bill for the repairs?

C
🇬🇧en
cover the cost

покрыть расходы; более общий и формальный по сравнению с 'pay the bill'

A2Often

The company will cover the cost of travel.

M
🇬🇧en
make a payment

совершить платёж; общий термин, может быть частичным платежом

A2Often

I made a payment on my credit card yesterday.

Похожие слова и списки для pay the bill

Добавить pay the bill в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение