«работающий» по-английски — working
работающий
находиться в рабочем состоянии и функционировать правильно
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать working
После ремонта у нас снова есть работающий водонагреватель.
Работающий насос в подвале не даёт воде подняться, поэтому подвал остаётся сухим.
Примеры использования working
После ремонта у нас снова есть работающий водонагреватель.
The water heater is working again after the repair.
Работающий насос в подвале не даёт воде подняться, поэтому подвал остаётся сухим.
The pump in the basement is working, so the cellar stays dry.
Похожие слова
Означает «работающий, выполняющий свою функцию сейчас» — самое прямое соответствие «работающий».
Означает «работающий/работает прямо сейчас»; часто употребляется о механизмах и службах.
Подчёркивает, что вещь выполняет свою функцию; может не указывать на текущее состояние (работает ли прямо сейчас) так явно, как «working».
Означает «включён» (имеет питание) — не всегда тождественно «работающий» (может быть включён, но не выполнять функцию правильно).
Более формальное; означает годный к использованию, пригодный для службы/эксплуатации, но может намекать на износ или ограниченную эффективность.
Проверь себя
Учить по теме
working относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы working
В чём разница между working / running / functional / on / serviceable / usable
Означает «работающий, выполняющий свою функцию сейчас» — самое прямое соответствие «работающий».
Стиральная машина работает.
The washing machine is working.
Означает «работающий/работает прямо сейчас»; часто употребляется о механизмах и службах.
Двигатель работал всё утро.
The engine has been running all morning.
Подчёркивает, что вещь выполняет свою функцию; может не указывать на текущее состояние (работает ли прямо сейчас) так явно, как «working».
Лампа ещё работоспособна, но переключатель болтается.
The lamp is still functional, but the switch is loose.
Означает «включён» (имеет питание) — не всегда тождественно «работающий» (может быть включён, но не выполнять функцию правильно).
Обогреватель включён, но плохо греет.
The heater is on, but it's not heating well.
Более формальное; означает годный к использованию, пригодный для службы/эксплуатации, но может намекать на износ или ограниченную эффективность.
Старый грузовик всё ещё пригоден для использования на коротких расстояниях.
The old truck is still serviceable for short trips.
Означает «пригодный для использования», но не обязательно «работающий без проблем»; делает акцент на возможности применения.
Старый телефон едва пригоден для звонков.
The old phone is barely usable for calls.
Означает «в хорошем состоянии», более общее выражение о внешнем и внутреннем состоянии, не только о текущей работе.
Котёл в хорошем состоянии после обслуживания.
The boiler is in good condition after the service.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
working с переводом на русский
Почему лучше учить working в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для working
Как читается working и что значит это слово
working по-английски - работающий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается working
/ˈwɜːkɪŋ/
working перевод
работающий
working примеры
The water heater is working again after the repair.
working транскрипция
/ˈwɜːkɪŋ/, /ˈwɝkɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница working и running: в чем разница?
working (работающий) сравнивается с running и functional на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
working значение: что значит слово?
functioning normally
working произношение: как произносится слово?
working произносится как /ˈwɜːkɪŋ/.
working определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The water heater is working again after the repair. Перевод: После ремонта у нас снова есть работающий водонагреватель.
working относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, working (работающий) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
working относится к теме Дом и быт?
Да, working (работающий) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.