abgestimmt
согласованный
in Übereinstimmung; aufeinander abgestimmt
Стоит выучить в первую очередь.
abgestimmt с переводом на русский
in Übereinstimmung; aufeinander abgestimmt
abgestimmt; ausgerichtet; übereinstimmend; konform; stimmig; harmonisch; gleichgeschaltet; parallel; verbunden; kompatibel; koordiniert
работающий в согласии с общей целью
согласованный; гармонизированный; синхронизированный; соответствующий; совместимый; единый; консолидированный
Примеры использования abgestimmt
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы abgestimmt
«Ориентированный», «настроенный»; подчёркивает направление на цель, курс или соответствие чему-то. В значении «согласованный» используется реже и звучит скорее как про выравнивание под задачу.
Unsere Strategie ist klar auf die Bedürfnisse der Kunden ausgerichtet.
«Совпадающий», «согласующийся»; очень близко к основному значению. Часто подчеркивает, что мнения, данные или результаты совпадают друг с другом.
Die beiden Berichte sind in den wichtigsten Punkten übereinstimmend.
«Соответствующий правилам», «конформный»; обычно означает соответствие нормам, требованиям или стандартам. Менее личное и более формальное, чем «abgestimmt».
Das Produkt ist vollständig konform mit den Sicherheitsstandards.
«Гармоничный», «логичный», «согласованный по внутренней сути»; часто о тексте, идее, стиле или решении. Подчёркивает внутреннюю целостность и естественность.
Sein Vortrag war klar, gut strukturiert und insgesamt sehr stimmig.
«Гармоничный»; сильнее подчёркивает приятное, мирное и безконфликтное сочетание. Часто относится к отношениям, цветам, звукам или общей атмосфере.
Die Zusammenarbeit im Team war über das ganze Projekt hinweg harmonisch.
«Совместимый»; обычно о технической, organisatorischen или strukturellen совместимости. Не обязательно означает согласие во мнениях, а скорее возможность хорошо zusammenpassen.
Die neue Software ist mit unseren Geräten kompatibel.
«Координированный», «согласованный по действиям»; подчёркивает организованное Zusammenspiel von Personen, Abläufen oder Maßnahmen. Ближе к процессу согласования, чем к состоянию согласия.
Die Abteilungen arbeiten bei dem Projekt eng koordiniert zusammen.
Похожие слова и списки для abgestimmt
Добавить abgestimmt в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.