«живой» по-английски — alive
живой
Сохранять жизненные функции, существовать как организм
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать alive
живой и здоровый
всё ещё живой
сохранять живым
оставаться живым
живой сегодня
Примеры использования alive
После мороза большинство кустов всё ещё были живыми.
After the frost, most shrubs were still alive.
Проверьте, что семена живые, прежде чем сажать.
Check that the seeds are alive before you plant them.
Похожие слова
Букв., основной смысл — не мёртв; присутствие жизни.
Как прилагательное: живой, находящийся в живом состоянии; также широко используется в других значениях (live broadcast).
Означает успешно растущий, процветающий; часто о растениях или бизнесе.
Формальный оттенок: процветающий, здорово развивающийся; часто о растениях и бизнесе.
Означает сильный, энергичный рост или действие; более формальное описание силы.
Проверь себя
Учить по теме
alive относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы alive
В чём разница между alive / live / thriving / flourishing / vigorous / healthy
Букв., основной смысл — не мёртв; присутствие жизни.
Растение всё ещё живое после заморозков.
The plant is still alive after the frost.
Как прилагательное: живой, находящийся в живом состоянии; также широко используется в других значениях (live broadcast).
Мы купили живой папоротник для офиса.
We bought a live fern for the office.
Сад процветает после дождливой весны.
The garden is thriving after the rainy spring.
Формальный оттенок: процветающий, здорово развивающийся; часто о растениях и бизнесе.
Розы процветают в этом ухоженном саду.
Roses are flourishing in this well-tended garden.
Означает сильный, энергичный рост или действие; более формальное описание силы.
Растение даёт энергичные новые побеги.
The plant shows vigorous new shoots.
Означает здоровый, не больной; не тождественно «живой» (можно быть живым, но больным).
Дерево выглядит здоровым после обрезки.
The tree looks healthy after pruning.
Часто переносное: яркий, полный жизни; про цвета, места, настроение; не всегда букв. «живой».
Сад полон красок летом.
The garden is vibrant with flowers in summer.
Означает жизнеспособный, способный выжить или развиваться; чаще технич., не равнозначно «живой сейчас».
Семя жизнеспособно и должно взойти следующей весной.
The seed is viable and should germinate next spring.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
alive с переводом на русский
Почему лучше учить alive в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для alive
Как читается alive и что значит это слово
alive по-английски - живой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается alive
/əˈlaɪv/
alive перевод
живой
alive примеры
After the frost, most shrubs were still alive.
alive транскрипция
/əˈlaɪv/, /əˈlaɪv/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница alive и live: в чем разница?
alive (живой) сравнивается с live и thriving на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
alive значение: что значит слово?
living
alive произношение: как произносится слово?
alive произносится как /əˈlaɪv/.
alive определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After the frost, most shrubs were still alive. Перевод: После мороза большинство кустов всё ещё были живыми.
alive относится к теме Сад и растения?
Да, alive (живой) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
alive относится к теме Дом и быт?
Да, alive (живой) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.