adverbA1Very Oftenneutralboth

总是

всегда

at all times

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[fsʲɪˈɡda]
RUолвэйз
always

总是 с переводом на русский

🇨🇳zh
总是
🇷🇺ru
всегда
[fsʲɪˈɡda]

всюду и во всех случаях без перерывов или исключений

всегда; постоянно; всё время; каждый раз; обычно; часто; периодически; непрерывно; вечно; как правило

Примеры использования 总是

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 总是

всегда
🇷🇺ru

Стандартное слово — означает «в любой момент», «каждый раз».

A1Very Often

I always drink coffee in the mornings.

всё время
🇷🇺ru

Подчёркивает непрерывность или частоту действий; может быть эмоциональным.

A1Very Often

He is late all the time.

постоянно
🇷🇺ru

Означает регулярность или непрерывность; часто с оттенком раздражения.

A1Very Often

The neighbors constantly listen to music.

К
🇷🇺ru
каждый раз

Подчёркивает повторение при каждом отдельном случае — «при каждом событии».

A1Very Often

Every time he comes, we go to the cinema.

В
🇷🇺ru
вечно

Часто используется в переносном или эмоциональном смысле (часто преувеличение).

A1Often

He's always late (used as an exaggeration).

часто
🇷🇺ru

Означает большую частоту, но не «всегда»; реже абсолютного характера.

A1Often

I often go to the gym.

обычно
🇷🇺ru

Означает типичную, обычную ситуацию — «как правило», но с допуском исключений.

A1Very Often

Usually I have breakfast at 8.

ежедневно
🇷🇺ru

Означает «каждый день» — периодичность по дням, близко к «всегда» в рамках дня.

A1Often

I practice yoga daily.

Похожие слова и списки для 总是

Добавить 总是 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение