wertschätzen
ценить
etwas oder jemanden sehr hoch schätzen und dankbar anerkennen
Стоит выучить в первую очередь.
wertschätzen с переводом на русский
etwas oder jemanden sehr hoch schätzen und dankbar anerkennen
wertschätzen; schätzen; anerkennen; würdigen; danken; verstehen; gefallen; hochachten; respektieren
высоко оценивать и проявлять признательность за что-либо
ценить; оценить; благодарить; дорожить; лелеять; уважать; почитать; восхищаться
Примеры использования wertschätzen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы wertschätzen
Общее значение «ценить», «высоко оценивать»; может означать и личную симпатию, и признание качества или пользы.
Ich schätze deine ehrliche Meinung sehr.
Подразумевает признание заслуги, факта или достижения; менее личное и более официальное, чем «schätzen».
Die Schule anerkennt seine besondere Leistung.
Означает «отдавать должное», «должно оценивать»; часто употребляется в официальном или торжественном контексте.
Der Bürgermeister würdigte die Arbeit der Freiwilligen.
Выражает глубокое уважение и высокую личную оценку; звучит книжно и довольно торжественно.
Ich hochachte ihre Integrität und ihren Mut.
Значит «уважать» и признавать право, мнение или границы другого человека; менее «ценить», чем «appreciate», но близко по смыслу в отношении людей.
Wir respektieren seine Entscheidung.
Похожие слова и списки для wertschätzen
Добавить wertschätzen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.