ankommen
прибывать
an einem Zielort eintreffen
Стоит выучить в первую очередь.
ankommen с переводом на русский
an einem Zielort eintreffen
ankommen; eintreffen; erreichen; landen; auftauchen; anreisen; eintreten; auftreten; anlaufen; anrücken; gelangen
достигать места назначения в конце поездки или перелёта
прибывать; приходить; приезжать; достигать; достигнуть; добираться; доезжать; подъезжать; входить; появляться
Примеры использования ankommen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы ankommen
Означает «прибыть, появиться в назначенном месте», часто в более официальном или нейтрально-деловом контексте.
Der Zug wird um 18 Uhr eintreffen.
Означает «приехать из другого города или страны», обычно с акцентом на дорогу и сам процесс прибытия.
Die Gäste reisen morgen aus Berlin an.
Значит «достичь» места или цели; это не всегда именно «прибыть», а скорее «добраться до» или «суметь попасть» куда-то.
Wir erreichen den Bahnhof in zehn Minuten.
Означает «попасть, добраться, проникнуть» куда-то; часто звучит чуть книжнее и используется, когда важен путь или доступ к месту.
So gelangten wir endlich ins Haus.
Буквально значит «приземлиться»; о самолётах и вертолётах, а переносно — о человеке, который где-то оказался после движения или поездки.
Das Flugzeug wird um Mitternacht landen.
Похожие слова и списки для ankommen
Добавить ankommen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.