phraseA2Oftenneutralboth

起初

сначала

at beginning

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[snɐˈt͡ɕalə]
RUэт фёрст
at first

起初 с переводом на русский

🇨🇳zh
起初
最初一开始
🇷🇺ru
сначала
[snɐˈt͡ɕalə]

в начале чего-либо, прежде чем что-то изменится

сначала; сперва; поначалу; вначале; первоначально; изначально; для начала; в начале

Примеры использования 起初

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 起初

сначала
🇷🇺ru

обычное указание на начало действия или последовательности

A2Very Often

At first, wash your hands, and then eat.

В
🇷🇺ru
вначале

вариант «сначала», чаще встречается в письменной речи

A2Often

At the beginning of the project there were difficulties, but then things improved.

С
🇷🇺ru
сперва

разговорный вариант, похож на «сначала», иногда подчёркивает последовательность

A2Often

First (for now), do your homework, then play.

П
🇷🇺ru
поначалу

подчёркивает временную ситуацию в начале, часто о состоянии, которое потом меняется

A2Often

At first it was difficult, but then everything settled.

П
🇷🇺ru
первоначально

официальнее; подчёркивает изначальный план, состояние или намерение

A2Often

Initially it was planned to run the experiment in May.

изначально
🇷🇺ru

подразумевает «с самого начала», часто о характере или намерении

A2Often

At first he wanted to refuse, but then he agreed.

Д
🇷🇺ru
для начала

разговорная фраза — предложение первого шага или временного начала

A2Often

To start with, make a copy of the file.

В
🇷🇺ru
в начале

употребляется с существительным: «в начале недели», иногда как «в начале» = «сначала»

A2Often

At the start of the film it was boring, but then it became interesting.

Похожие слова и списки для 起初

Добавить 起初 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
起初 - произношение, значение, перевод: сначала, 起初