nounB1Rarelyneutralboth

baggage tag

багажная бирка

luggage label

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ˈbægɪdʒ tæɡ/
EN-US/ˈbæɡɪdʒ tæg/
RU[bɐˈgaʐnəjə ˈbʲirkə]
baggage tag

baggage tag с переводом на русский

🇬🇧en-UK
baggage tag
/ˈbægɪdʒ tæɡ/

luggage label

luggage tag; claim check; baggage claim ticket; baggage label; airline baggage tag; personalised leather luggage tag

🇺🇸en-US
baggage tag
/ˈbæɡɪdʒ tæg/

luggage label

luggage tag; claim check; baggage claim ticket; baggage label; airline baggage tag; personalised leather luggage tag

luggage tagbaggage label
🇷🇺ru
багажная бирка
[bɐˈgaʐnəjə ˈbʲirkə]

этикетка с данными, прикрепляемая к багажу

багажная бирка; бирка; багажный талон; пластиковая бирка; бумажная бирка; идентификационная бирка

Примеры использования baggage tag

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Make sure the baggage tag with your name is visible on the suitcase handle.

Убедитесь, что багажная бирка с вашим именем видна на ручке чемодана.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The baggage tag showed the airport code and the final stop for the bag.

На багажной бирке был указан код аэропорта и конечная остановка для багажа.

Синонимы baggage tag

baggage tag
🇬🇧en

Стандартный термин (чаще в американском английском) для бирки, прикрепляемой к багажу.

B1Very Often

Make sure your baggage tag is attached before you check in.

luggage tag
🇬🇧en

Часто используется в британском английском; означает ту же бирку на чемодане или сумке.

B1Very Often

I always put a luggage tag on my suitcase with my contact details.

baggage label
🇬🇧en

Вариант словосочетания; иногда используется как более формальное или техническое название.

B1Rarely

The airport printer produced a baggage label for each checked bag.

A
🇬🇧en
airline baggage tag

Уточнённый вариант: бирка, выданная авиакомпанией и прикрепляемая к багажу для перевозки.

B1Rarely

The airline baggage tag had a barcode and the destination airport code.

P
🇬🇧en
personalised leather luggage tag

Конкретный тип бирки из кожи с персонализацией — больше товарное описание, чем общий термин.

B1Very Rarely

She bought a personalised leather luggage tag as a gift for her travelling friend.

C
🇬🇧en
claim check

Билет или квитанция, выдаваемая пассажиру как доказательство сдачи багажа; не всегда прикрепляется к багажу.

B1Often

Keep your claim check safe — you'll need it to pick up your suitcase.

B
🇬🇧en
baggage claim ticket

Похож на «claim check»: билет/квитанция для получения багажа; не является самой биркой на сумке.

B1Often

Hold on to your baggage claim ticket until you collect your bags.

Похожие слова и списки для baggage tag

Добавить baggage tag в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение