betroffen sein
быть затронутым
von etwas betroffen sein; Auswirkungen oder Folgen spüren
Стоит выучить в первую очередь.
betroffen sein с переводом на русский
von etwas betroffen sein; Auswirkungen oder Folgen spüren
betroffen sein; beeinträchtigt sein; in Mitleidenschaft gezogen werden; darunter leiden; beeinflussen; betreffen; sich auswirken (auf); sich beziehen auf
испытывать влияние или страдать от последствий
быть затронутым; подвергаться воздействию; быть подверженным; затронуть; испытывать влияние; ощутить влияние; испытывать последствия; претерпеть изменения; оказаться под влиянием
Примеры использования betroffen sein
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы betroffen sein
Означает, что кто-то или что-то испытывает ухудшение, ограничение или негативное влияние. Часто звучит нейтрально и подходит для описания последствий событий, здоровья, работы или ситуации.
Nach dem Sturm waren viele Stromleitungen beeinträchtigt.
Более образное выражение: что-то страдает как косвенное следствие другого события. Часто подчёркивает, что пострадали не только основные объекты, но и окружающие или связанные с ними вещи.
Bei dem Feuer wurden auch benachbarte Häuser in Mitleidenschaft gezogen.
Подчёркивает, что кто-то чувствует последствия особенно заметно и часто лично страдает из-за ситуации. Обычно речь идёт о людях, реже — о проектах или системах.
Viele Familien leiden unter den steigenden Energiekosten.
Похожие слова и списки для betroffen sein
Добавить betroffen sein в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.