phraseA2Very Oftenneutralboth

守时

быть пунктуальным

arrive on time

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[bɨtʲ pʊnktuˈalnɨm]
be punctual

守时 с переводом на русский

🇨🇳zh
守时
准时
🇷🇺ru
быть пунктуальным
[bɨtʲ pʊnktuˈalnɨm]

приходить вовремя, не опаздывать на встречи

быть пунктуальным; приходить вовремя; не опаздывать; соблюдать расписание; соблюдать сроки; выполнять вовремя; держаться графика

Примеры использования 守时

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 守时

быть пунктуальным
🇷🇺ru

Описывает привычку или качество человека — пунктуальность как черту.

A2Often

He always tries to be punctual for meetings.

П
🇷🇺ru
приходить вовремя

Говорит конкретно о приходе — о том, что человек приходит в назначенное время.

A2Very Often

Please arrive on time for the class.

Н
🇷🇺ru
не опаздывать

Фокусируется на избегании опозданий — негативная формулировка привычки.

A2Very Often

Try not to be late for work.

С
🇷🇺ru
соблюдать расписание

Означает следовать установленному расписанию — используется и для людей, и для процессов.

A2Often

Actors must strictly follow the rehearsal schedule.

соблюдать сроки
🇷🇺ru

Чаще употребляется в отношении выполнения заданий или проектов в установленные сроки.

A2Often

It is important for us to meet the report deadlines.

В
🇷🇺ru
выполнять вовремя

Означает завершать работу или задачу в назначенное время — фокус на результате.

A2Often

He always completes assignments on time.

Д
🇷🇺ru
держаться графика

Обычно употребляется в контексте проектов и планов — следовать плану/графику.

A2Rarely

The project is on track; we are sticking to the schedule.

Похожие слова и списки для 守时

Добавить 守时 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
守时 - произношение, значение, перевод: быть пунктуальным, 守时