noun phraseB1Oftenneutralboth

生父母

биологический родитель

genetic parent

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[bʲiəlɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj rɐˈdʲitʲelʲ]
RUбайолоджикал пэрент
biological parent

生父母 с переводом на русский

🇨🇳zh
生父母
亲生父母
🇷🇺ru
биологический родитель
[bʲiəlɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj rɐˈdʲitʲelʲ]

родитель, связанный с ребёнком по крови

биологический родитель; генетический родитель; биологический отец; биологическая мать; родной отец; родная мать; кровный отец; кровная мать

Примеры использования 生父母

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 生父母

биологический родитель
🇷🇺ru

Наиболее точное и нейтральное обозначение родителя по крови или ДНК.

B1Very Often

A child has the right to know their biological parent.

Б
🇷🇺ru
биологический отец

Мужчина, который является отцом ребёнка по биологии, а не по усыновлению.

B1Very Often

The biological father may be unknown to the child.

Б
🇷🇺ru
биологическая мать

Женщина, которая является матерью ребёнка по биологии.

B1Very Often

The biological mother left the child at the maternity hospital.

Г
🇷🇺ru
генетический родитель

Более научный вариант: подчёркивает передачу генов.

B1Rarely

The study compared the genetic parent and the adoptive parent.

Р
🇷🇺ru
родной отец

Разговорное и нейтральное по смыслу: отец по кровному родству.

B1Often

He found his biological father many years later.

Р
🇷🇺ru
родная мать

Разговорное и нейтральное по смыслу: мать по кровному родству.

B1Often

The biological mother and the adoptive mother may be different people.

К
🇷🇺ru
кровный отец

Подчёркивает кровное родство; звучит более старомодно или эмоционально.

B1Rarely

His blood father and the man who raised him turned out to be different people.

К
🇷🇺ru
кровная мать

Подчёркивает кровное родство; звучит более старомодно или эмоционально.

B1Rarely

The biological mother may have given up the child after birth.

Похожие слова и списки для 生父母

Добавить 生父母 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение