Patchworkfamilie
смешанная семья
Familie mit Kindern aus früheren Beziehungen
Стоит выучить в первую очередь.
Patchworkfamilie с переводом на русский
Familie mit Kindern aus früheren Beziehungen
Patchworkfamilie; Stieffamilie; Stief- und Patchworkfamilie; Großfamilie; Kernfamilie; Wohngemeinschaft; zusammengesetzte Familie; Familie mit Kindern aus früheren Beziehungen; Familienverband; neu zusammengesetzte Familie
семья, где есть дети от предыдущих отношений
смешанная семья
Примеры использования Patchworkfamilie
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Patchworkfamilie
Обычное слово для семьи, где есть неродные по крови дети или родители; часто подчёркивает именно связь через повторный брак.
Nach der Hochzeit leben sie als Stieffamilie zusammen.
Комбинированное выражение, которое перечисляет оба возможных типа семьи; звучит громоздко и используется редко.
In dem Artikel geht es um Stief- und Patchworkfamilien in Deutschland.
Буквально «составленная семья»; передаёт идею объединения двух семей, но звучит более описательно и менее привычно.
Eine zusammengesetzte Familie kann viele unterschiedliche Beziehungen haben.
Описательное и очень понятное выражение; подходит, когда нужно объяснить смысл без специального термина.
Sie lebt in einer Familie mit Kindern aus früheren Beziehungen.
Подчёркивает, что семья сложилась заново после прежних отношений; звучит немного более нейтрально и современно, чем Stieffamilie.
Viele neu zusammengesetzte Familien brauchen Zeit, bis sich alle aneinander gewöhnt haben.
Похожие слова и списки для Patchworkfamilie
Добавить Patchworkfamilie в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.