nounB2Oftenneutralboth

Verstopfung

засор

Грамматика немецкого
dieVerstopfungf

vollständige Verstopfung oder vollständige Blockade

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈʃtɔpfʊŋ]
RU[zɐˈsor]
blockage

Verstopfung с переводом на русский

🇩🇪de
die Verstopfung
[fɛɐ̯ˈʃtɔpfʊŋ]

vollständige Verstopfung oder vollständige Blockade

Verstopfung; Verschluss; Blockade; Blockierung; Stau; Verengung; Behinderung; Hemmung; Störung

VerschlussBlockadeBlockierungStau
🇷🇺ru
засор
[zɐˈsor]

полное препятствие движению потока или прохода

засор; пробка; блокировка; закупорка; засорение; завал; заглушка; затор

Примеры использования Verstopfung

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Verstopfung

Verschluss
🇩🇪de

Общее слово для «закрытия» или «закупорки»; может быть и о пробке/крышке, и о непроходимости, но не так точно, как Verstopfung.

B2Often

Der Verschluss im Abfluss musste entfernt werden.

Blockade
🇩🇪de

Подчеркивает полное перекрытие или сильное препятствие; часто звучит более резко и может использоваться и в переносном смысле.

B2Often

Eine Blockade im Rohrsystem legte die Maschine lahm.

Blockierung
🇩🇪de

Очень близко к Verstopfung, но шире по значению: это любое блокирование, не только из-за грязи или мусора.

B2Very Often

Die Blockierung im Filter wurde schnell beseitigt.

Stau
🇩🇪de

Обычно означает «скопление» или «пробка», особенно в движении; для труб и стоков употребляется реже и менее точно.

B2Very Often

Durch den Stau auf der Straße kamen die Handwerker später an.

V
🇩🇪de
Verengung

Означает сужение, то есть уже проходное место; это не полная закупорка, а причина или предшествующая стадия засора.

B2Often

Eine Verengung im Rohr führte später zu einer Verstopfung.

B
🇩🇪de
Behinderung

Самое общее слово: препятствие, помеха, затруднение. Может быть и физическим, и переносным, но не обязательно связано с трубами или засором.

B2Very Often

Die Behinderung im Ablauf verzögerte die Reparatur.

Похожие слова и списки для Verstopfung

Добавить Verstopfung в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение