adjectiveA2Oftenneutralboth

brave

смелый

showing courage

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈbreɪv/
EN-US/ˈbreɪv/
RU[ˈsmʲelɨj]
brave

brave с переводом на русский

🇬🇧en-UK
brave
/ˈbreɪv/

showing courage

courageous; daring; fearless; bold; heroic; intrepid; plucky; valiant; gallant

🇺🇸en-US
brave
/ˈbreɪv/

showing courage

courageous; daring; fearless; bold; heroic; intrepid; plucky; valiant; gallant

courageousbold
🇷🇺ru
смелый
[ˈsmʲelɨj]

действует, несмотря на страх, проявляет смелость

смелый; храбрый; отважный; мужественный; бесстрашный; героический

Примеры использования brave

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The brave climber continued up the mountain even when the weather worsened.

Смелый альпинист продолжил подъём в гору, даже когда погода ухудшилась.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her brave decision to speak up changed the outcome for the whole team.

Её смелое решение высказаться изменило исход для всей команды.

Синонимы brave

brave
🇬🇧en

основное значение «смелый», без дополнительных оттенков

A2Very Often

The firefighters were brave when they saved the family.

courageous
🇬🇧en

выражает сознательное, моральное мужество; формальнее, чем «смелый»

B1Often

She made a courageous decision to speak out.

D
🇬🇧en
daring

подчёркивает решимость и готовность к рискованным поступкам, часто с оттенком восхищения

B1Often

The climbers made a daring ascent of the cliff.

F
🇬🇧en
fearless

буквально «не знающий страха», подчёркивает отсутствие страха

B1Often

She was fearless in confronting the issue.

I
🇬🇧en
intrepid

литературное: неустрашимый, бесстрашный, часто в приключенческом контексте

B2Rarely

The intrepid explorer crossed the frozen tundra.

P
🇬🇧en
plucky

разговорное/британское: отважный, стойкий несмотря на трудности; позитивный

B1Rarely

She was a plucky little girl who never gave up.

bold
🇬🇧en

может значить «смелый», но также « дерзкий, наглый»; акцент на готовность рисковать

A2Very Often

He made a bold move by quitting his job.

V
🇬🇧en
valiant

поэтичное/архаичное: доблестный, проявляющий героизм

B2Rarely

They made a valiant effort to save the town.

H
🇬🇧en
heroic

сильный положительный оттенок: героический, связанный с подвигом

B1Often

Their heroic rescue saved dozens of lives.

G
🇬🇧en
gallant

формальное/устаревшее: галантный, доблестный, часто с оттенком учтивости или рыцарства

B2Rarely

He was gallant in defending the honour of the village.

Похожие слова и списки для brave

Добавить brave в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
brave - произношение, значение, перевод: смелый, 勇敢的