prepositionA1Very Oftenneutralboth

by

у

near or using something

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/baɪ/
EN-US/baɪ/
RU[u]
by

by с переводом на русский

🇬🇧en-UK
by
/baɪ/
🇺🇸en-US
by
/baɪ/

near or using something

by; near; beside; via; through; with; using; by means of; close to; next to; alongside; according to; per

🇷🇺ru
у
[u]

около чего-то, рядом с чем-то или с помощью чего-то

у; около; возле; с помощью; рядом; неподалёку; посредством; при помощи; через

Примеры использования by

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I'm standing by the door.

Я стою у двери.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He left the keys by the phone.

Он оставил ключи у телефона.

Синонимы by

у
🇷🇺ru

Основное соответствие: близко к, возле, у кого-то/чего-то; также передаёт способ через инструмент.

A1Very Often

The book is on my table.

В
🇷🇺ru
возле

Около, рядом с чем-то; подчёркивает близость в пространстве.

A1Often

We stood near the house.

около
🇷🇺ru

Означает близость по месту или приблизительное количество/время.

A1Very Often

The school is near the park.

рядом с
🇷🇺ru

Очень близко к чему-то; обычно указывает на соседство объектов.

A1Very Often

The shop is next to the bus stop.

С
🇷🇺ru
с помощью

Указывает на средство или инструмент; ближе всего к by в значении 'using'.

A1Often

I opened the door by using a key.

В
🇷🇺ru
вблизи

Книжнее или нейтральное слово: недалеко, на небольшом расстоянии.

A1Rarely

There is a forest near the lake.

М
🇷🇺ru
мимо

Означает движение рядом, мимо объекта, не останавливаясь.

A1Often

He walked by the house.

Похожие слова и списки для by

Добавить by в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение