phraseA1Very Oftenneutralboth

在窗边

у окна

position near window

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[u ɐˈkna]
by the window

在窗边 с переводом на русский

🇨🇳zh
在窗边
🇷🇺ru
у окна
[u ɐˈkna]

рядом с оконным проёмом, у стекла

у окна; возле окна; рядом с окном; на подоконнике; под окном; к окну; напротив окна; в оконной нише; у оконного проёма

Примеры использования 在窗边

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 在窗边

у окна
🇷🇺ru

находится непосредственно рядом с окном, очень близко

A1Very Often

She is reading a book by the window.

В
🇷🇺ru
возле окна

вблизи окна, может быть небольшое расстояние, не обязательно вплотную

A1Often

The cat is lying near the window.

Р
🇷🇺ru
рядом с окном

сплошная фраза для обозначения близкого расположения рядом с окном

A1Very Often

The bench stands next to the window.

У
🇷🇺ru
у оконного проёма

возле открытия окна; более формальная или техническая формулировка для обозначения места у окна

A1Rarely

The workers stood by the window opening during the renovation.

Н
🇷🇺ru
на подоконнике

на поверхности под окном (конкретное место — подоконник)

A1Very Often

The flower pot is on the windowsill.

П
🇷🇺ru
под окном

внизу, под самим окном (чаще о внешней стороне здания или нижней части стены)

A1Often

A tree grows under the window.

К
🇷🇺ru
к окну

указывает на движение в направлении окна (подойти к окну)

A1Often

He walked up to the window and looked outside.

Н
🇷🇺ru
напротив окна

на противоположной стороне по отношению к окну, напротив него

A1Often

The table stands opposite the window.

В
🇷🇺ru
в оконной нише

в углублении стены вокруг окна (оконная ниша) — более точное и редкое обозначение места

A1Rarely

Books are stacked in the window recess.

Похожие слова и списки для 在窗边

Добавить 在窗边 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение