adjectiveB1Oftenneutralboth

calm

спокойный

emotionally stable

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈkɑːm/
EN-US/kɑm/
RU[spɐˈkojnɨj]
calm

calm с переводом на русский

🇬🇧en-UK
calm
/ˈkɑːm/

emotionally stable

relaxed; composed; peaceful; level-headed; cool-headed; quiet; steady; collected; unflappable; serene; tranquil; placid

🇺🇸en-US
calm
/kɑm/

emotionally stable

relaxed; composed; peaceful; level-headed; cool-headed; quiet; steady; collected; unflappable; serene; tranquil; placid

composedserenetranquil
🇷🇺ru
спокойный
[spɐˈkojnɨj]

сохраняющий спокойствие, без эмоционального возбуждения

спокойный; уравновешенный; невозмутимый; тихий; мирный; сдержанный; размеренный; хладнокровный

Примеры использования calm

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She stayed calm when the baby started to cry.

Она оставалась спокойной, когда ребёнок начал плакать.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A calm answer from the manager solved the problem quickly.

Спокойный ответ менеджера быстро решил проблему.

Синонимы calm

calm
🇬🇧en

Общее слово «спокойный» — базовое соответствие.

B1Very Often

She remained calm during the meeting.

composed
🇬🇧en

Спокойный, но с оттенком самоконтроля и достоинства.

B2Often

He stayed composed despite the bad news.

peaceful
🇬🇧en

Мирный, спокойный; часто про отсутствие конфликтов или шума.

B1Often

They lead a peaceful life in the countryside.

relaxed
🇬🇧en

Расслабленный; акцент на отсутствии напряжения, чаще физическое и эмоциональное облегчение.

B1Very Often

She felt relaxed after the massage.

C
🇬🇧en
collected

Собранный; акцент на контроле эмоций и ясности мыслей.

B2Rarely

She answered the questions in a collected manner.

L
🇬🇧en
level-headed

Трезвомыслящий, спокойный в решениях; акцент на разумности и рассудительности.

B2Often

You need to stay level-headed in an emergency.

U
🇬🇧en
unflappable

Невозмутимый; почти не реагирует на стресс, сильный положительный оттенок.

B2Rarely

The pilot was unflappable during the emergency.

C
🇬🇧en
cool-headed

Хладнокровный, спокойный при принятии решений; схоже с level-headed.

B2Often

Stay cool-headed and call for help.

serene
🇬🇧en

Очень спокойный, умиротворённый, часто поэтический или арт-описание.

B2Rarely

The lake looked serene in the morning light.

tranquil
🇬🇧en

Спокойный, особенно про место или атмосферу; акцент на отсутствии шума/движения.

B2Rarely

We enjoyed the tranquil garden.

quiet
🇬🇧en

Тихий; может означать отсутствие шума, не обязательно эмоциональное спокойствие.

B1Very Often

The library was quiet.

P
🇬🇧en
placid

Спокойный, безмятежный, часто про лицо или поверхность воды; может быть нейтрально-поэтичный.

B2Rarely

The horse had a placid demeanor.

Похожие слова и списки для calm

Добавить calm в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
calm - произношение, значение, перевод: спокойный, 冷静的