冷静下来
успокаивать
reduce tension
Стоит выучить в первую очередь.
冷静下来 с переводом на русский
уменьшать напряжённость или приводить кого‑то в спокойное состояние
успокаивать; успокоить; угомонить; успокоиться; расслабиться; утихомирить; сдерживать; разрядить
Примеры использования 冷静下来
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 冷静下来
He tried to calm the frightened child.
совершенный вид «успокаивать» — результат действия
I calmed the dog by petting it.
возвратный глагол — самостоятельно прийти в спокойное состояние
After a deep breath she calmed down.
обычно о поведении — заставить замолчать или вести себя спокойнее
We finally managed to quiet the children down.
более «физическое» или внутреннее расслабление, не всегда полное устранение тревоги
After the massage I completely relaxed.
приблизительно 'усмирить/угомонить' — сделать тише или спокойнее; разговорное
The teacher quieted the class before explaining the topic.
контролировать проявления эмоций или реакции — удерживать от вспышки
He had to restrain his anger.
снизить напряжение в ситуации или разговоре — 'разрядить обстановку'
He made a joke to defuse the atmosphere.
Похожие слова и списки для 冷静下来
Добавить 冷静下来 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.