nounB1Oftenneutralboth

distance

дистанция

emotional gap

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈdɪs.təns/
EN-US/ə ˈdɪstəns/
RU[dʲɪˈstantsɨə]
distance

distance с переводом на русский

🇬🇧en-UK
distance
/ˈdɪs.təns/

emotional gap

gap; separation; indifference; detachment; isolation; aloofness; reserve; coldness; withdrawal; alienation; standoffishness; disengagement; estrangement

🇺🇸en-US
distance
/ə ˈdɪstəns/

emotional gap

gap; separation; indifference; detachment; isolation; aloofness; reserve; coldness; withdrawal; alienation; standoffishness; disengagement; estrangement

detachment
🇷🇺ru
дистанция
[dʲɪˈstantsɨə]

эмоциональное отдаление, снижение близости между людьми

эмоциональная

дистанция; отстранённость; отчуждённость; расстояние; удаление; изоляция; чуждость; холодность; барьер; преграда

Примеры использования distance

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After the argument they kept their distance.

После ссоры они держали дистанцию.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Emotional distance grew between the colleagues.

Эмоциональная дистанция выросла между коллегами.

Синонимы distance

distance
🇬🇧en

то же слово — физическое расстояние или эмоциональная дистанция

B1Very Often

He kept his distance from the others.

gap
🇬🇧en

промежуток между объектами или идеями; акцент на промежутке

B1Very Often

There is a gap between policy and practice.

detachment
🇬🇧en

эмоциональная отстранённость, часто нейтрально или объективно

B2Often

Her detachment allowed her to judge the situation fairly.

separation
🇬🇧en

физическое или официальное разделение; также разрыв отношений

B1Very Often

The separation of the two teams improved workflow.

I
🇬🇧en
isolation

изоляция — полное отрезание или одиночество, часто вынужденное

B2Often

After the storm the island experienced long isolation.

A
🇬🇧en
aloofness

надменная или холодная отстранённость в поведении

B2Often

His aloofness made him hard to approach.

reserve
🇬🇧en

сдержанность, не показывание чувств; невысокая эмоциональная открытость

B1Often

She answered with reserve.

coldness
🇬🇧en

эмоциональная холодность, отсутствие тёплого отношения

B1Often

Her coldness surprised him.

I
🇬🇧en
indifference

безразличие — отсутствие интереса или заботы

B1Very Often

His indifference to her problems hurt her.

S
🇬🇧en
standoffishness

сдержанность и холодность в общении, чаще разговорное

B2Rarely

She seemed standoffish at first, but warmed up later.

W
🇬🇧en
withdrawal

уход или отступление — действие прекращения контактов или участия

B2Often

His withdrawal from the group worried his friends.

D
🇬🇧en
disengagement

отстранение или прекращение вовлечённости; часто формально или технически

B2Rarely

The disengagement of the safety mechanism was dangerous.

Похожие слова и списки для distance

Добавить distance в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение