nounB1Rarelyneutralboth

Kartenetui

держатель для карт

Грамматика немецкого
dasKartenetuin

flaches Etui zur Aufbewahrung von Karten und Visitenkarten

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[ˌkaʁtn̩eˈtuːi]
RU[dʲerˈʐatʲelʲ dlʲa kart]
RUкардхолдер
cardholder

Kartenetui с переводом на русский

🇩🇪de
das Kartenetui
[ˌkaʁtn̩eˈtuːi]

flaches Etui zur Aufbewahrung von Karten und Visitenkarten

Kartenetui; Kartenhalter; Kartenmappe; Kartenbörse; Geldbörse; Ausweisetui; Etui; Börse; Hülle; Tasche; Aufbewahrung; Halter; Brieftasche

KartenhalterKartenmappeKartenbörse
🇷🇺ru
держатель для карт
[dʲerˈʐatʲelʲ dlʲa kart]

плоский предмет для хранения банковских карт и визиток

держатель для карт; футляр для карт; кардхолдер; держатель карты; кошелёк; футляр для кредитных карт; чехол для банковских карт; чехол-кошелёк для карт; держатель с зажимом для банкнот; силиконовый держатель на телефон для карт; RFID-чехол для карт

Примеры использования Kartenetui

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Kartenetui

Kartenhalter
🇩🇪de

Нейтральное слово для предмета, в котором хранят карточки; может звучать чуть более технически или функционально, чем «Kartenetui».

B1Often

Er bewahrt seine Visitenkarten in einem Kartenhalter auf.

Kartenmappe
🇩🇪de

Папка или футляр для карт; часто подразумевает более плоский и упорядоченный формат хранения, иногда для нескольких карточек или документов.

B1Often

Die Kartenmappe liegt in der Jackentasche.

Kartenbörse
🇩🇪de

Небольшой кошелёк или портмоне для карт; слово встречается реже и может звучать немного старомодно или как вариант компактного кошелька.

B1Rarely

In seiner Kartenbörse sind Kreditkarten und Ausweise sicher verstaut.

A
🇩🇪de
Ausweisetui

Футляр прежде всего для удостоверения личности или других документов; более узкое по смыслу, чем allgemeines Kartenetui.

B1Often

Sie steckt ihren Personalausweis ins Ausweisetui.

Etui
🇩🇪de

Общее слово для футляра, чехла или коробочки; само по себе не говорит, что внутри именно карты, поэтому смысл шире и менее точный.

B1Very Often

Das Etui für die Karten passt in jede Tasche.

B
🇩🇪de
Börse

Кошелёк или бумажник; это более широкое слово, которое обычно подразумевает деньги и карты вместе, а не только карты.

B1Often

In seiner Börse sind Geldscheine und Karten.

Brieftasche
🇩🇪de

Обычный кошелёк или портмоне; самое широкое из списка слово, обычно для денег, карт и документов вместе.

B1Very Often

Er hat seine Brieftasche mit den Karten vergessen.

Похожие слова и списки для Kartenetui

Добавить Kartenetui в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение