erwischen
успевать
es rechtzeitig schaffen, an einen Ort zu gelangen
Стоит выучить в первую очередь.
erwischen с переводом на русский
es rechtzeitig schaffen, an einen Ort zu gelangen
erwischen; erreichen; schaffen; kriegen; packen; fangen; nehmen; verstehen; erfassen
успевать добраться до места вовремя
на рейс
успевать; опоздать; успеть; поймать
Примеры использования erwischen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы erwischen
Обычно значит «поймать», «схватить» или «ловить»; в значении «успеть на самолёт/поезд» звучит неестественно.
Der Hund konnte den Ball fangen.
Разговорное слово: значит «получить», «достать», иногда «успеть/поймать» в очень повседневной речи.
Wir kriegen den Zug noch, wenn wir jetzt losgehen.
Значит «схватить», «взять» или «успеть сделать что-то». В контексте транспорта может означать «успеть на что-то», но часто звучит разговорно.
Wenn du schnell bist, packst du noch den Bus.
Нейтральное и более стандартное слово: значит «достигнуть», «добраться до», «успеть до какого-то места/времени». Подходит для аэропорта лучше других вариантов.
Wir müssen den Flughafen vor zehn Uhr erreichen.
Похожие слова и списки для erwischen
Добавить erwischen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.