庆祝
праздновать
mark event
Стоит выучить в первую очередь.
庆祝 с переводом на русский
торжественно отмечать событие или важный момент
праздновать; отмечать; торжествовать; отпраздновать; устроить праздник; устроить вечеринку; организовать праздник; веселиться
Примеры использования 庆祝
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 庆祝
Общий глагол — отмечать событие, устроить торжество или просто провести праздник.
We will celebrate the birthday at the weekend.
Более нейтральное/универсальное — можно «отметить» событие, иногда без шумной праздности.
We are observing/celebrating our wedding anniversary with a quiet dinner.
Совершённый вид от «праздновать» — означает, что действие завершено.
We celebrated the team's success last night.
Подчёркивает торжественность, пафос или торжественную атмосферу.
At the ceremony everyone celebrated in a grand manner for the opening.
Делает акцент на организации события — подготовить и провести праздник.
She decided to organize a celebration for the neighbors.
Конкретно про вечеринку — неформальное, про развлечение и гостей.
They decided to throw a party at their summer house.
Подчёркивает подготовительную, организационную сторону проведения праздника.
The school organized a celebration for the graduates.
Означает развлекаться и получать удовольствие, не обязательно отмечая конкретную дату.
At the concert everyone had fun late into the night.
Похожие слова и списки для 庆祝
Добавить 庆祝 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.