phrasal verbB1Oftenneutralboth

收费

взимать плату

request payment

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vzʲɪˈmatʲ ˈplatʊ]
charge for

收费 с переводом на русский

🇨🇳zh
收费
收取费用
🇷🇺ru
взимать плату
[vzʲɪˈmatʲ ˈplatʊ]

попросить оплату за товар, услугу или выполненную работу

взимать плату; брать плату; взимать деньги; взимать сборы; взимать комиссию; начислять; выставлять счёт; собирать платежи; взыскивать

Примеры использования 收费

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 收费

взимать плату
🇷🇺ru

Стандартный нейтральный глагол — требовать оплату за услугу или товар.

B1Very Often

The company charges a fee for parking.

Б
🇷🇺ru
брать плату

Похожее выражение, чуть более разговорное; то же значение — брать деньги за услугу.

B1Often

The hairdresser charges for the haircut.

В
🇷🇺ru
взимать деньги

Общее, чуть менее формальное выражение — собирать или требовать деньги.

B1Often

They charge money for additional services.

В
🇷🇺ru
взимать сборы

Употребляется для обозначения регулярных или официальных платежей (сборы, взносы).

B1Often

The municipality charges fees for garbage collection.

В
🇷🇺ru
взимать комиссию

Уточняет, что взимается процент или фиксированная комиссия (банки, платежные системы).

B1Often

The bank charges a commission for an international transfer.

Н
🇷🇺ru
начислять

Более формальный/бухгалтерский термин — записывать и рассчитывать сумму к оплате.

B1Rarely

The accounting department billed/charged for last month.

В
🇷🇺ru
выставлять счёт

Означает оформить и отправить счёт — не всегда прямо «взимать», но связанное действие.

B1Often

We issued an invoice to the client for the completed work.

С
🇷🇺ru
собирать платежи

Подразумевает организацию приёма платежей от множества людей (службы, сервисы).

B1Often

The payment system collects payments from buyers and transfers them to the seller.

В
🇷🇺ru
взыскивать

Более формальное/юридическое — принудительно требовать или получать задолженность через суд или исполнительные меры.

B1Rarely

The court recovered the debt from the debtor.

Похожие слова и списки для 收费

Добавить 收费 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение