check-in desk
стойка регистрации
registration counter
Стоит выучить в первую очередь.
check-in desk с переводом на русский
registration counter
check-in counter; registration desk; reception desk; check-in area; baggage drop; self check-in kiosk; customer service desk
registration counter
check-in counter; registration desk; reception desk; check-in area; baggage drop; self check-in kiosk; customer service desk
помещение или стол, где оформляют посадку и багаж
стойка регистрации; регистрационная стойка; пункт регистрации; ресепшен; стойка информации; регистрационная зона; стойка сдачи багажа; стойка авиакомпании
Примеры использования check-in desk
We went to the check-in desk to drop off our large suitcases.
Мы подошли к стойке регистрации, чтобы сдать большие чемоданы.
There was a sign at the check-in desk with new baggage rules.
На стойке регистрации висела табличка с новыми правилами по багажу.
Синонимы check-in desk
Прямой эквивалент «стойка регистрации» — место, где пассажиры регистрируются на рейс.
Go to the check-in desk to get your boarding pass.
Похожий термин: тоже стойка регистрации, слово «counter» подчёркивает форму — прилавок/стойка.
Please queue at the check-in counter for your flight.
Более общий термин «регистрационная стойка», используемый и в аэропортах, и на мероприятиях или в отелях.
The registration desk opens at 6 a.m.
Чаще относится к отелям и офисам («ресепшн»), не всегда к регистрации на рейс.
Ask at the reception desk if you need information about the hotel.
Более широкий термин: зона, где расположены стойки регистрации и связанные сервисы.
Bags can be dropped off anywhere in the check-in area.
Специализированное место для сдачи багажа — часть процесса регистрации, но не сама стойка регистрации.
Use the baggage drop if you have only carry-on and need to check a bag.
Автомат для самостоятельной регистрации — не стойка с сотрудником, а машина.
You can use the self check-in kiosk to print your boarding pass.
Стойка обслуживания клиентов — решает вопросы и жалобы, иногда помогает с регистрацией, но не основная стойка регистрации.
Go to the customer service desk if your baggage is missing.
Похожие слова и списки для check-in desk
Добавить check-in desk в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.