phraseA1Very Oftenneutralboth

clean up

убрать беспорядок

remove disorder

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː ˈkliːn ʌp/
EN-US/tə ˈkliːn ʌp/
RU[ubˈratʲ bʲɪspɐˈrʲadək]
clean up

clean up с переводом на русский

🇬🇧en-UK
clean up
/tuː ˈkliːn ʌp/

remove disorder

tidy up; tidy; pick up; clean; neaten; put away; wash up; straighten up; declutter; spruce up; vacuum; dust

🇺🇸en-US
clean up
/tə ˈkliːn ʌp/

remove disorder

tidy up; tidy; pick up; clean; neaten; put away; wash up; straighten up; declutter; spruce up; vacuum; dust

tidy uptidystraighten up
🇷🇺ru
убрать беспорядок
[ubˈratʲ bʲɪspɐˈrʲadək]

убрать мусор и привести место в порядок

убрать беспорядок; прибирать; навести порядок; вымыть; помыть; почистить; привести в порядок; пропылесосить; вытереть пыль; расставить по местам

Примеры использования clean up

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please clean up the workshop before you leave.

Пожалуйста, убери беспорядок в мастерской перед уходом.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They decided to clean up the backyard after the party.

Они решили убрать беспорядок в саду после вечеринки.

Синонимы clean up

clean up
🇬🇧en

Общий фразовый глагол — убрать беспорядок, помыть при необходимости; основной термин.

A1Very Often

Please clean up your room before guests arrive.

tidy up
🇬🇧en

Сосредоточено на приведении вещей в порядок и аккуратности; не обязательно мыть что-то.

A1Very Often

Can you tidy up the living room before we go out?

tidy
🇬🇧en

Глагол/прилагательное: делать или быть аккуратным; близко к «tidy up», иногда короче в разговоре.

A1Very Often

She tidied the desk before leaving.

N
🇬🇧en
neaten

Сделать аккуратным, привести в опрятный вид — ближе к «tidy».

A2Often

He neatened the papers before the meeting.

pick up
🇬🇧en

Часто означает поднять предметы с пола и убрать их на место; один из шагов уборки.

A1Very Often

Please pick up the toys before bedtime.

clean
🇬🇧en

Широкий глагол: удалять грязь, мыть, дезинфицировать — включает, но не ограничивается уборкой беспорядка.

A1Very Often

I need to clean the kitchen after cooking.

straighten up
🇬🇧en

Более узко — привести предметы в порядок, выровнять, а не обязательно убрать грязь.

A2Often

He straightened up the books on the shelf.

put away
🇬🇧en

Означает положить вещи на место; сузнее, чем «убрать беспорядок», часто часть процесса.

A1Very Often

Please put away your toys after playing.

wash up
🇬🇧en

Часто означает мыть посуду (особенно в британском варианте); более конкретное действие, чем «убрать беспорядок».

A1Very Often

Can you wash up after dinner?

D
🇬🇧en
declutter

Означает избавиться от лишних вещей и уменьшить загромождение; предполагает отбор, а не просто уборку.

B1Often

She spent the weekend decluttering her wardrobe.

S
🇬🇧en
spruce up

Означает улучшить внешний вид места или предметов — быстрая косметическая уборка или украшение.

B1Often

We need to spruce up the office before the clients arrive.

vacuum
🇬🇧en

Означает убирать с помощью пылесоса — метод уборки, а не общий процесс приведения в порядок.

A2Often

I'll vacuum the living room this afternoon.

Похожие слова и списки для clean up

Добавить clean up в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
clean up - произношение, значение, перевод: убрать беспорядок, 打扫干净