schließen
закрывать
den Zugang versperren; das Betreten oder Benutzen unmöglich machen
Стоит выучить в первую очередь.
schließen с переводом на русский
den Zugang versperren; das Betreten oder Benutzen unmöglich machen
schließen; zumachen; zuschlagen; zuklappen; verschließen; abschließen; zuschließen; beenden; aufhören; zumachen = allgemein schließen (Tür, Fenster, Behälter); zuschlagen = kräftig/laut schließen (Tür zuschlagen); zuklappen = durch Einklappen schließen (Deckel, Buch); verschließen = dicht/sicher verschließen (evtl. mit Schloss oder Siegel); abschließen/zuschließen = mit Schloss verriegeln (mit Schlüssel); beenden = Vorgang abschließen, kein physisches Schließen; aufhören = Tätigkeit einstellen, kein physisches Schließen
перекрывать доступ, делая вход или использование невозможным
закрывать; запирать; перекрывать; прикрывать; задёрнуть; опустить (жалюзи)
Примеры использования schließen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы schließen
Нейтральное разговорное слово: просто «закрывать/захлопывать», часто в быту.
Kannst du bitte das Fenster zumachen?
Sie hat das Buch einfach zugeklappt.
Bitte verschließen Sie die Flasche gut.
«Запирать на замок», а также «заканчивать»; здесь — именно закрыть на ключ или замок.
Wir müssen die Tür abschließen.
Разговорное «запереть и закрыть ключом»; очень близко к «abschließen», но обычно более бытовое.
Hast du die Haustür zugeschlossen?
Похожие слова и списки для schließen
Добавить schließen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.