zusammenarbeiten
сотрудничать
gemeinsam an einer Aufgabe arbeiten
Стоит выучить в первую очередь.
zusammenarbeiten с переводом на русский
gemeinsam an einer Aufgabe arbeiten
zusammenarbeiten; kooperieren; mitarbeiten; mitwirken; zusammenwirken; arbeiten; helfen; unterstützen; abstimmen; assistieren
работать совместно над общей задачей
сотрудничать; взаимодействовать; работать вместе; участвовать; соавторствовать; партнёрствовать; объединяться; кооперироваться
Примеры использования zusammenarbeiten
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы zusammenarbeiten
Означает «сотрудничать, кооперироваться»; часто звучит чуть официальнее и подходит для деловых, организационных или институциональных контекстов.
Die beiden Unternehmen kooperieren seit Jahren erfolgreich.
Подчёркивает совместное действие нескольких сторон и часто используется, когда важно, что разные элементы или люди действуют вместе как единое целое.
Die Abteilungen müssen eng zusammenwirken, damit das Projekt gelingt.
Значит «принимать участие в работе, помогать в деле»; акцент не на равноправном сотрудничестве, а на участии в общей работе или проекте.
Ich möchte bei dem neuen Projekt mitarbeiten.
Означает «участвовать, содействовать»; часто используется, когда кто-то вносит свой вклад в общий результат, особенно в проектах, мероприятиях или решениях.
Viele Ehrenamtliche wirken an der Veranstaltung mit.
В значении «согласовывать» речь идёт не о совместной работе в целом, а о приведении действий, планов или мнений в соответствие друг с другом.
Wir müssen den Termin mit allen Beteiligten abstimmen.
Похожие слова и списки для zusammenarbeiten
Добавить zusammenarbeiten в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.