nounB1Oftenneutralboth

colleague

коллега

person you work with

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈkɒliːɡ/
EN-US/ˈkɑliːɡ/
RU[kɐˈlʲegə]
colleague

colleague с переводом на русский

🇬🇧en-UK
colleague
/ˈkɒliːɡ/

person you work with

coworker; workmate; staff member; partner; teammate; associate; peer; collaborator

🇺🇸en-US
colleague
/ˈkɑliːɡ/

person you work with

coworker; workmate; staff member; partner; teammate; associate; peer; collaborator

coworkerworkmate
🇷🇺ru
коллега
[kɐˈlʲegə]

человек, с которым работают в одной организации

в одной компании

коллега; сотрудник; партнёр; напарник

Примеры использования colleague

🇺🇸en-US🇷🇺ru

My colleague helped me finish the report before the deadline.

Мой коллега помог мне закончить отчёт до срока.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

At the weekly meeting, our colleagues shared updates about the project.

На еженедельном собрании наши коллеги рассказали о ходе проекта.

Синонимы colleague

colleague
🇬🇧en

Общее слово для человека, с которым вы работаете; нейтрально и формально подходит для офиса.

B1Very Often

My colleague helped me prepare the report.

coworker
🇬🇧en

Человек, с которым вы работаете; слово чаще используется в американском английском и чуть менее формально.

B1Very Often

I asked a coworker to cover my shift.

workmate
🇬🇧en

Разговорное слово, распространено в британском английском; близко по смыслу к «коллега», но менее формально.

B1Often

I went to lunch with my workmate from the shop.

S
🇬🇧en
staff member

Общее обозначение сотрудника организации; подчеркивает принадлежность к штату, а не личные отношения между сотрудниками.

B1Often

All staff members must complete the training.

teammate
🇬🇧en

Член той же команды; подчеркивает совместную работу над общей задачей, может быть вне рабочего места (спорт, проекты).

B1Often

My teammates and I presented the project together.

partner
🇬🇧en

Может означать делового партнёра (совместный бизнес) или романтического партнёра; в рабочем контексте — соучредитель или ключевой сотрудник, не просто коллега.

B1Very Often

She's my business partner in the startup.

associate
🇬🇧en

Более формальное слово; может обозначать сотрудника более младшего уровня или человека, связанного с организацией, но не всегда равного по статусу.

B1Often

She works as a research associate at the university.

peer
🇬🇧en

Человек того же уровня или статуса (по должности, возрасту или опыту); не обязательно работает в той же организации.

B1Often

She presented her research to her academic peers.

C
🇬🇧en
collaborator

Человек, с которым вы сотрудничаете над проектом; чаще используется про совместную работу над конкретной задачей, реже — как общий термин для коллег.

B1Rarely

She is a frequent collaborator on international research projects.

Похожие слова и списки для colleague

Добавить colleague в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение