nounA2Oftenneutralboth

teammate

товарищ по команде

another team member

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈtiːmeɪt/
EN-US/ə ˈtiːmeɪt/
RU[tɐˈvarʲɪɕt͡ɕ pɐ kɐˈmandʲe]
teammate

teammate с переводом на русский

🇬🇧en-UK
teammate
/ˈtiːmeɪt/

another team member

team member; colleague; partner; coworker; crew member; collaborator; squadmate

🇺🇸en-US
teammate
/ə ˈtiːmeɪt/

another team member

team member; colleague; partner; coworker; crew member; collaborator; squadmate

team memberteam-mate
🇷🇺ru
товарищ по команде
[tɐˈvarʲɪɕt͡ɕ pɐ kɐˈmandʲe]

коллега по группе, работающий над общими задачами

товарищ по команде; однокомандник; напарник; партнёр; член команды

Примеры использования teammate

🇺🇸en-US🇷🇺ru

My teammate helped me practise before the match.

Мой товарищ по команде помог мне потренироваться перед матчем.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A good teammate listens and supports others.

Хороший товарищ по команде слушает и поддерживает других.

Синонимы teammate

teammate
🇬🇧en

Прямой синоним; человек, который состоит в одной команде (обычно в спорте или на работе).

A2Often

My teammate passed me the ball.

team member
🇬🇧en

Неформальный/нейтральный синоним; подчёркивает членство в команде, чаще используется в официальных и деловых контекстах.

A2Very Often

Each team member has a specific role.

team-mate
🇬🇧en

То же, что 'teammate', но с дефисом; такая форма встречается реже и чаще у старых текстов или в британском варианте.

A2Rarely

His team-mate helped him score.

colleague
🇬🇧en

Означает человека, с которым вы работаете, но не обязательно в одной команде; чаще относится к профессиональной/офисной среде.

A2Very Often

I met a colleague from another department at the meeting.

coworker
🇬🇧en

Похож на 'colleague' — человек, с которым вы работаете; чаще употребляется в разговорном американском английском.

A2Often

My coworker and I stayed late to finish the report.

partner
🇬🇧en

Многозначное слово: может означать делового партнёра, партнёра по танцам, супруга или участника команды — контекст важен; не всегда означает 'товарищ по команде'.

A2Very Often

She is my business partner, not just a teammate.

S
🇬🇧en
squadmate

Узкоспецифичный: обычно о члене 'сквад' — в военной, полицейской или игровой (видео) среде; не всегда употребимо в общем смысле команды.

B1Rarely

My squadmate covered the doorway during the mission.

C
🇬🇧en
crew member

Член экипажа (на корабле, самолёте, киносъёмочной площадке и т. п.); узкоспецифично — не просто 'товарищ по команде'.

A2Often

The crew member checked the lifeboats.

C
🇬🇧en
collaborator

Человек, с которым вы сотрудничаете над задачей или проектом; может быть внешним партнёром и не обязательно членом одной команды.

B1Often

The collaborators published a paper together.

Похожие слова и списки для teammate

Добавить teammate в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение