verbB1Rarelyneutralboth

sammeln

коллекционировать

Gegenstände einer Kategorie als Hobby zusammentragen

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[ˈzaməln]
RU[kəlʲektsɐnʲɪˈrovatʲ]
RUколлект
collect

sammeln с переводом на русский

🇩🇪de
sammeln
[ˈzaməln]

Gegenstände einer Kategorie als Hobby zusammentragen

sammeln; einsammeln; auflesen; zusammentragen; kollektieren; erheben

einsammelnauflesenzusammentragen
🇷🇺ru
коллекционировать
[kəlʲektsɐnʲɪˈrovatʲ]

Собирать предметы одной категории ради хобби

Примеры использования sammeln

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sammeln

einsammeln
🇩🇪de

Собирать предметы с разных мест, часто чтобы затем отнести их в одно место; нейтральное и очень обычное слово.

B1Often

Die Kinder sammeln nach dem Picknick den Müll ein.

auflesen
🇩🇪de

Поднимать и собирать предметы с земли или с поверхности; часто подчёркивает движение снизу вверх.

B1Often

Er las die Bücher vom Boden auf.

zusammentragen
🇩🇪de

Собирать сведения, материалы или разные вещи вместе; часто не только физически, но и в смысле информации.

B1Often

Sie trug alle wichtigen Informationen für den Bericht zusammen.

K
🇩🇪de
kollektieren

Устаревшее или специальное слово для сбора денег или пожертвований; в обычной речи почти не используется.

B1Very Rarely

Früher kollektierte man oft für wohltätige Zwecke.

E
🇩🇪de
erheben

Собирать или взимать официально, например налоги, Gebühren oder Daten; также может означать «поднимать», но здесь важен официальный сбор.

B1Often

Die Stadt erhebt eine Gebühr für die Müllabfuhr.

Похожие слова и списки для sammeln

Добавить sammeln в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
sammeln - произношение, значение, перевод: коллекционировать, 收藏