wieder aufkommen
возвращаться
zurückkehren; wieder an einen früheren Ort oder Zustand gelangen
Dieses Wort lohnt sich frueh.
wieder aufkommen с переводом на русский
Примеры использования wieder aufkommen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы wieder aufkommen
Обычно означает «возвращаться» в более общем, книжном или формальном смысле; часто о людях, временах, темах или явлениях.
Nach dem Urlaub werden wir wiederkehren.
Самый близкий и обычный вариант для «вернуться обратно»; подходит для людей и предметов в повседневной речи.
Ich komme heute Abend zurückkommen? Nein, besser: Ich komme heute Abend zurück.
Значит не только «появляться», но и иногда «вновь возникать/возвращаться в разговоре»; не всегда физическое возвращение.
Plötzlich tauchte das alte Thema wieder auf.
Часто значит «возникать, появляться, подниматься»; может относиться к идеям, вопросам, спору или погоде, а не к буквальному возвращению.
Im Gespräch kam ein neues Problem auf.
Означает «возникать, образовываться»; это не «возвращаться», а скорее «появляться впервые» или «происходить».
Durch den Streit entstand ein großes Problem.
Похожие слова и списки для wieder aufkommen
Слова
Fragen zu diesem Wort
Что значит wieder aufkommen?
zurückkehren; wieder an einen früheren Ort oder Zustand gelangen
Как произносится wieder aufkommen?
wieder aufkommen произносится как [ˈviːdɐ ˈaʊ̯fkɔmən].
Добавить wieder aufkommen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.