nounB2Rarelyneutralboth

Community-Manager

комьюнити-менеджер

Грамматика немецкого
derCommunity-Managerm

Person, die eine Online-Community betreut und moderiert

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[kəˌmjuːnətiˈmɛnɪdʒɐ]
RU[kəmˈju.nʲitʲi mʲenʲɪˈdʑer]
community manager

Community-Manager с переводом на русский

🇩🇪de
der Community-Manager
[kəˌmjuːnətiˈmɛnɪdʒɐ]

Person, die eine Online-Community betreut und moderiert

Community-Manager; Forenbetreuer; Forenmanager; Gemeinschaftsbetreuer; Moderator; Administrator; Social-Media-Manager; Kundenbetreuer

ForenbetreuerForenmanagerGemeinschaftsbetreuer
🇷🇺ru
комьюнити-менеджер
[kəmˈju.nʲitʲi mʲenʲɪˈdʑer]

ведёт и модерирует онлайн‑сообщество, общается с участниками

комьюнити-менеджер; менеджер сообщества; администратор сообщества; SMM-менеджер; контент-менеджер; руководитель сообщества; куратор сообщества; менеджер по работе с аудиторией

Примеры использования Community-Manager

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Community-Manager

Forenbetreuer
🇩🇪de

Человек, который следит за форумом: отвечает за порядок, правила и обсуждения, но обычно не за всю онлайн‑сообщество в целом.

B2Rarely

Als Forenbetreuer löscht er Spam und beantwortet Fragen der Nutzer.

Forenmanager
🇩🇪de

Редкое слово для человека, который управляет форумом на более общем уровне: организует структуру, правила и работу форума.

B2Very Rarely

Der Forenmanager hat das neue Regelwerk für die Diskussionen eingeführt.

Gemeinschaftsbetreuer
🇩🇪de

Буквально «куратор сообщества»; звучит общо и может относиться к любому виду сообщества, не только к интернет‑сообществу.

B2Very Rarely

Die Gemeinschaftsbetreuerin organisiert Treffen und fördert den Austausch im Viertel.

M
🇩🇪de
Moderator

Широкое слово: человек, который следит за дискуссией, сглаживает конфликты и контролирует правила. Не обязательно именно в онлайн‑сообществе.

B2Very Often

Der Moderator achtete darauf, dass die Diskussion sachlich blieb.

Social-Media-Manager
🇩🇪de

Человек, который ведёт соцсети компании или бренда; может общаться с аудиторией, но его задача шире, чем только управление сообществом.

B2Often

Als Social-Media-Manager erstellt sie Beiträge und beantwortet Kommentare der Kunden.

Похожие слова и списки для Community-Manager

Добавить Community-Manager в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение