Begleiter
спутник
eine Person, die jemanden auf einer Reise oder im Leben begleitet
Полезно для уверенного словаря.
Begleiter с переводом на русский
eine Person, die jemanden auf einer Reise oder im Leben begleitet
Begleiter; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Freund; Begleitung; Begleiterin; Partner; Mitreisender; Mitfahrer
человек, сопровождающий другого в поездке или жизни
спутник; компаньон; партнёр; напарник; сопровождающий; спутница
Примеры использования Begleiter
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Begleiter
Товарищ, спутник; чаще с оттенком близости, совместного пути или общего дела, немного литературно.
Er war ihr treuer Gefährte auf allen Reisen.
Женский вариант от «Gefährte» — спутница, подруга по пути или по жизни; звучит немного книжно.
Er stellte seine Gefährtin den Gästen vor.
Товарищ, чаще по службе, в армии, в школе или в группе; дружеское, но менее личное.
Sein Kamerad half ihm bei der Arbeit.
Друг; самый общий и очень частотный вариант, обычно означает личную дружбу, а не просто совместное сопровождение.
Mein Freund begleitet mich zum Arzt.
Женский вариант от «Begleiter» — сопровождающая, спутница; нейтрально и довольно прямо.
Die Begleiterin wartete vor dem Eingang.
Партнёр; может означать спутника, коллегу по делу или личного партнёра. Часто менее конкретно, чем «Begleiter».
Er kam mit seiner Partnerin zur Feier.
Попутчик; человек, который едет вместе с вами, обычно временно и без близкой личной связи.
Mein Mitreisender schlief die ganze Fahrt über.
Попутчик в транспорте, особенно если едет вместе в машине; очень контекстно и практично.
Der Mitfahrer erzählte unterwegs viele Geschichten.
Похожие слова и списки для Begleiter
Добавить Begleiter в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.