nounB2Oftenneutralboth

同情心

сострадание

concern for suffering

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[səstrɐˈdanʲe]
compassion

同情心 с переводом на русский

🇨🇳zh
同情心
怜悯心
🇷🇺ru
сострадание
[səstrɐˈdanʲe]

сильное сочувствие и стремление помочь страдающему

сострадание; сочувствие; жалость; милосердие; сопереживание; чуткость; доброта; сострадательность; эмпатия

Примеры использования 同情心

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 同情心

сострадание
🇷🇺ru

основное слово — сочувствие к чужим страданиям, готовность переживать вместе

B2Very Often

Her compassion for the victims was obvious.

сочувствие
🇷🇺ru

эмоциональное разделение чужой боли, чаще в личном общении

B2Often

I offer my sympathies to your family.

С
🇷🇺ru
сопереживание

акцент на переживании эмоций другого человека вместе с ним

B2Often

The psychologist showed genuine empathy (co-experiencing).

С
🇷🇺ru
сострадательность

схожее по значению со «сострадание», но реже употребляется

B2Rarely

Her compassion manifested in helping strangers.

эмпатия
🇷🇺ru

психологический термин — способность понимать и разделять чувства другого

B2Often

The specialist demonstrated a high level of empathy.

жалость
🇷🇺ru

сожаление о чьей‑то беде, часто с оттенком снисхождения

B2Often

He felt pity, but did not help.

М
🇷🇺ru
милосердие

акцент на прощении и помощи, часто религиозный или официальный оттенок

B2Rarely

One should show mercy to those in need.

Ч
🇷🇺ru
чуткость

внимательность к чувствам других, способность уловить нужду

B2Often

Her sensitivity helped support a colleague during a hard day.

доброта
🇷🇺ru

добрые поступки и отношение в целом, более широкое понятие

B2Very Often

His kindness is noticeable in small deeds.

Похожие слова и списки для 同情心

Добавить 同情心 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
同情心 - произношение, значение, перевод: сострадание, 同情心