verbA2Very Oftenneutralboth

connect

подключать

link to system

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə kəˈnɛkt/
EN-US/tə kəˈnɛkt/
RU[pədklʲʊˈt͡ɕatʲ]
connect

connect с переводом на русский

🇬🇧en-UK
connect
/tə kəˈnɛkt/

link to system

plug in; link; pair; join; attach; establish; hook up; couple; network

🇺🇸en-US
connect
/tə kəˈnɛkt/

link to system

plug in; link; pair; join; attach; establish; hook up; couple; network

plug inhook up
🇷🇺ru
подключать
[pədklʲʊˈt͡ɕatʲ]

соединять устройство с сетью или системой для работы

подключать; подсоединять; соединять; связывать; наладить; настроить; присоединять; устанавливать; синхронизировать

Примеры использования connect

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I will connect the new router to the home's broadband tonight.

Нужно будет подключать новый роутер к домашнему интернету сегодня вечером.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The technician will connect the washing machine to the water supply on Monday.

Технику придётся подключать стиральную машину к водоснабжению в понедельник.

Синонимы connect

connect
🇬🇧en

общий нейтральный глагол «соединять, подключать» — основной эквивалент

A2Very Often

Connect the printer to your computer.

plug in
🇬🇧en

означает воткнуть штекер в розетку или разъём; чаще физическое подключение питания

A2Very Often

Plug in the lamp before you turn it on.

pair
🇬🇧en

обычно про беспроводное сопряжение устройств (Bluetooth); специфично для двух устройств

B1Often

Pair your phone with the car's Bluetooth.

link
🇬🇧en

создавать связь между элементами; часто о гиперссылках или отношениях

B1Very Often

Link the two accounts so they share data.

hook up
🇬🇧en

разговорно; подключить устройство или организовать связь; также означает случайную связь между людьми

B1Often

Can you hook up the speakers to the TV?

join
🇬🇧en

вступать в группу, присоединять элементы; акцент на объединении в одно целое

A2Very Often

Join the two pipes with a connector.

attach
🇬🇧en

прибивать, прикреплять физически; не обязательно обеспечивает функционирующую связь

A2Very Often

Attach the cable to the back of the TV.

couple
🇬🇧en

технический термин для соединения двух компонентов; формален/технически

B2Often

Couple the motor to the gearbox using the coupling.

network
🇬🇧en

создавать сеть, подключать устройства в сеть; акцент на множественных соединениях

B2Often

Network the lab computers for shared access.

establish
🇬🇧en

установить связь/контакт; формально — установить, создать (связь, отношения, правила)

B2Very Often

Establish a connection with the server before sending data.

Похожие слова и списки для connect

Добавить connect в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение