phraseB1Oftenneutralboth

contact support

связаться с поддержкой

reach support

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/kənˈtækt səˈpɔːt/
EN-US/tu kənˈtækt səˈpɔrt/
RU[svʲɪˈzat͡sə s pədˈdʲerʐkoj]
contact support

contact support с переводом на русский

🇬🇧en-UK
contact support
/kənˈtækt səˈpɔːt/

reach support

contact customer support; get in touch with support; reach out to support; call support; email support; message support; submit a support ticket; open a support ticket; contact the helpdesk; request assistance; seek technical assistance

🇺🇸en-US
contact support
/tu kənˈtækt səˈpɔrt/

reach support

contact customer support; get in touch with support; reach out to support; call support; email support; message support; submit a support ticket; open a support ticket; contact the helpdesk; request assistance; seek technical assistance

get in touch with supportcontact customer supportreach out to support
🇷🇺ru
связаться с поддержкой
[svʲɪˈzat͡sə s pədˈdʲerʐkoj]

обратиться за помощью в службу поддержки клиентов

связаться с поддержкой; обратиться в службу поддержки; связаться с техподдержкой; позвонить в службу поддержки; написать в службу поддержки; оставить заявку в поддержку; создать тикет; обратиться в чат поддержки

Примеры использования contact support

🇺🇸en-US🇷🇺ru

To report a gas leak, contact support immediately.

Чтобы сообщить о газовой утечке, нужно связаться с поддержкой немедленно.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

It's best to contact support to reset your password .

Лучше связаться с поддержкой, чтобы сбросить пароль .

Синонимы contact support

contact support
🇬🇧en

то же, нейтральное выражение — связаться с поддержкой

B1Very Often

If you have a leak, contact support to report it.

get in touch with support
🇬🇧en

более разговорный вариант «связаться с поддержкой»

B1Often

You can get in touch with support through the portal.

contact customer support
🇬🇧en

подчёркивает, что речь о поддержке для клиентов — служба поддержки клиентов

B1Very Often

If your meter is wrong, contact customer support for a check.

reach out to support
🇬🇧en

разговорное, более человечное выражение «обратиться в поддержку»

B1Often

If the heating stops, reach out to support right away.

C
🇬🇧en
call support

уточняет способ — позвонить в службу поддержки

B1Very Often

If it's urgent, call support on the helpline number.

E
🇬🇧en
email support

уточняет способ — написать по электронной почте в поддержку

B1Very Often

Email support with photos of the damage and your account number.

M
🇬🇧en
message support

уточняет способ — сообщение (чат, мессенджер или внутри приложения)

B1Often

Message support via the app chat to report the outage.

S
🇬🇧en
submit a support ticket

формальный процесс — отправить заявку/запрос в систему учёта обращений

B1Often

Please submit a support ticket and we'll assign an engineer.

O
🇬🇧en
open a support ticket

синоним «submit a support ticket», акцент на создании заявки

B1Often

Open a support ticket if your water supply is disrupted.

C
🇬🇧en
contact the helpdesk

связаться с «helpdesk» — часто означает внутреннюю или IT‑поддержку

B1Often

Contact the helpdesk for problems with your online billing portal.

R
🇬🇧en
request assistance

более формальная и общая фраза — запросить помощь, не обязательно указано у кого

B2Often

You can request assistance if you need help accessing your account.

S
🇬🇧en
seek technical assistance

формально и специализированно — искать техническую помощь

B2Rarely

If the control system fails, seek technical assistance from the provider.

Похожие слова и списки для contact support

Добавить contact support в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение