verbB1Oftenneutralboth

contribute

вносить вклад

add effort

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/kənˈtrɪbjuːt/
EN-US/tu kənˈtrɪbjut/
RU[vnɐˈsʲitʲ vklad]
contribute

contribute с переводом на русский

🇬🇧en-UK
contribute
/kənˈtrɪbjuːt/

add effort

pitch in; chip in; donate; help; provide; support; offer; participate; collaborate; assist

🇺🇸en-US
contribute
/tu kənˈtrɪbjut/

add effort

pitch in; chip in; donate; help; provide; support; offer; participate; collaborate; assist

pitch inchip inhelp
🇷🇺ru
вносить вклад
[vnɐˈsʲitʲ vklad]

принимать участие, добавляя усилия и ресурсы

вносить вклад; вносить лепту; принимать участие; способствовать; содействовать; помогать; поддерживать; сотрудничать

Примеры использования contribute

🇺🇸en-US🇷🇺ru

All team members contribute short updates at the weekly review.

Все члены команды вносят вклад, делая короткие отчёты на еженедельной встрече.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He promised to contribute his ideas during the brainstorming session.

Он пообещал вносить вклад своими идеями во время мозгового штурма.

Синонимы contribute

contribute
🇬🇧en

Общий нейтральный термин — вносить вклад (идеями, временем, деньгами, усилиями).

B1Very Often

She contributed several ideas at the meeting.

pitch in
🇬🇧en

Разговорный; означает помочь делом или деньгами, особенно в совместной работе.

B1Often

When the office moved, everyone pitched in to help.

chip in
🇬🇧en

Неформально; часто о внесении денег или краткой помощи в общем деле.

B1Often

They all chipped in to buy a gift for their boss.

D
🇬🇧en
donate

Чаще о пожертвовании денег или вещей; более конкретно, чем «вносить вклад».

B1Often

She donated clothes to the shelter.

help
🇬🇧en

Более общий термин — помогать; не всегда подразумевает формальный вклад в проект.

B1Very Often

Can you help me with this report?

participate
🇬🇧en

Принимать участие; обозначает участие, но не обязательно активный вклад или помощь.

B1Often

She participated in the discussion but didn't suggest solutions.

collaborate
🇬🇧en

Работать совместно над задачей или проектом; подчеркивает совместность процесса.

B2Often

The two companies collaborated on the new product.

assist
🇬🇧en

Оказывать помощь или поддержку; более формальное и узкое, чем «вносить вклад».

B2Often

A specialist assisted the team with the analysis.

provide
🇬🇧en

Обеспечивать чем-то необходимым; часто о материальном или информационном снабжении.

B1Very Often

The department provided the data for the report.

support
🇬🇧en

Поддерживать идею, проект или человека; может означать и моральную, и практическую помощь.

B1Very Often

He supported the proposal with data and comments.

offer
🇬🇧en

Предлагать что-то добровольно; указывает на инициативу дать помощь или ресурс.

B1Very Often

She offered to help organise the event.

Похожие слова и списки для contribute

Добавить contribute в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение