verbB1Oftenneutralboth

participate

участвовать

take part

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/pɑːˈtɪsɪpeɪt/
EN-US/pərˈtɪsəˌpeɪt/
RU[ʊˈt͡ɕastvətʲ]
RUпартисипэйт
participate

participate с переводом на русский

🇬🇧en-UK
participate
/pɑːˈtɪsɪpeɪt/

take part

take part; join in; attend; be involved in; engage in; contribute to; play a part in; partake in

🇺🇸en-US
participate
/pərˈtɪsəˌpeɪt/

take part

take part; join in; attend; be involved in; engage in; contribute to; play a part in; partake in

take partjoin in
🇷🇺ru
участвовать
[ʊˈt͡ɕastvətʲ]

принимать активное участие в мероприятии или процессе совместно

участвовать; принимать участие; присоединиться; вступить; вовлекаться; сотрудничать; взаимодействовать; вносить вклад; играть роль

Примеры использования participate

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Visitors can participate in the traditional tea ceremony this weekend.

Посетители могут поучаствовать в традиционной чайной церемонии в эти выходные.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Children often participate in local festivals to learn about their country's traditions.

Дети часто участвуют в местных праздниках, чтобы узнать о традициях своей страны.

Синонимы participate

participate
🇬🇧en

общий нейтральный термин «участвовать»; может означать и присутствие, и активное участие

A1Very Often

Students are encouraged to participate in online discussions.

take part
🇬🇧en

разговорный эквивалент «принимать участие»; подчёркивает участие в конкретном действии

A1Very Often

Would you like to take part in the quiz?

join in
🇬🇧en

чаще означает присоединиться к уже идущему действию или разговору

A1Very Often

When the group started the discussion, she joined in.

attend
🇬🇧en

означает скорее присутствовать (посещать) — не обязательно активно вмешиваться

A1Very Often

She attends the weekly English lessons.

B
🇬🇧en
be involved in

подчёркивает причастность или участие в процессe, часто с долей ответственности

A2Often

He is involved in several online learning projects.

E
🇬🇧en
engage in

более формальный, подчёркивает активное вовлечение или сосредоточенную деятельность

B1Often

Students should engage in critical thinking during the course.

C
🇬🇧en
contribute to

подразумевает внесение чего-то (идеи, труда) — не просто присутствие, а вклад

A2Often

Please contribute to the group project with your ideas.

P
🇬🇧en
play a part in

подчёркивает роль или влияние в результате — чаще об эффектах/вкладе

B1Often

Her research played a part in improving the course content.

P
🇬🇧en
partake in

устаревший или формальный вариант «принимать участие», часто звучит книжно

B2Rarely

Guests are invited to partake in the ceremonial proceedings.

Похожие слова и списки для participate

Добавить participate в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
participate - произношение, значение, перевод: участвовать, 参加